Česká úsloví
Citáty
Kdo krká a prdí, zdraví si tvrdí.Nemůžeš kázat vodu a pít víno. (Kázat vodu a pít víno.)Ani slámky křížem nepoloží.Ať se perou, ať se vadí, jenom když se mají rádi!Dal ses na vojnu, tak bojuj.Div smíchem nepuklDočkej času jako husa klasu. (Dočkej času, co hus klasu.)Drzé čelo lepší než poplužní dvůr.Důvěřuj, ale prověřuj.Jako by se čerti ženili.Hloupý, kdo dává, hloupější, kdo nebere.Host do domu, pan do domu.Jeden za osmnáct, druhý bez dvou za dvacet.Jedna vlaštovka jaro nedělá. (Jedna lastovka nedělá jara.)Každý ať zamete nejprv před svým prahem.Každý chvilku tahá pilku.Kdo chce, hledá způsoby, kdo nechce, hledá důvody.Kdo nic nedělá, nic nezkazí.Kdo si hraje, nezlobí.Kdybys desetkrát chtěl, bejka nepodojíš.Když dva dělají totéž, není to totéž.Když si dobře nepokakášLepší dobře se oběsit, než zle oženit. (Je lepší se dobře oběsit, než špatně oženit.)Na každou svini se vaří voda.Náš zákazník, náš pán.Naděje umírá poslední.Neházej perly sviním. (''srv.'' …neházejte své perly před svině…)Někdo rád holky, jinej zas vdolky.Má oko jak z kašparovy krávy.Nahoře huj a vespod fuj.Nemluv o provaze v oběšencově domě. (V domě oběšencově se o provaze nemluví.)Nesuď knihu podle obalu.Nosit sovy do Athén.Pečení holubi nelítají do huby. (Pečení holubi nelítají nikomu do úst.)Pro jedno kvítí slunce nesvítí.Protivy se přitahují. (Protiklady se přitahují.)Psu ocas nenarovnáš.Rval si boky od smíchu.Řemeslo má zlaté dno.Smíchem se všickni váleli.Smíchem studeným se smáti. (''neopravdovým'')Ševče, drž se svého kopyta.Škoda rány, která padne vedle.To nejlepší na konec.Tudy cesta nevede, přes tohle vlak nejede. (Přes to nejede vlak.)Účel světí prostředky.Zadarmo ani kuře nehrabe.Žízeň je věčná.Latinská úsloví