Cizí slova

v USA a Francii číslo 10 na 21, v ČR a Velké Británii 10 na 36

měnová jednotka Botswany

příběh do ucha

buňka podpůrné nervové tkáně hvězdicovitého tvaru

cizí, cizozemský

první část složených slov mající význam víno

lehký stupeň slabomyslnosti

věda zabývající se studiem živé přírody

obnovení, nový rozkvět; evropská epocha kulturního a duchovního rozvoje ve 14.-16. století

1. zeslabení signálu při snímání magnetického záznamu vlivem vady materiálu; 2. ten, kdo se vymkl ze sociálního prostředí, do kterého byl dosud začleněn

nádor z plazmatických buněk nejčastěji v kostní dřeni

samostatně se vyvíjející směr rege

první část složených slov mající význam iont, iontový

1. umění porodnické; 2. uvedení k samostatnému poznání

upevnění; ustálení; úprava, sjednocení různých závazků v jeden závazek; lék. zkostnatění zlomeniny kosti

Veršovaná epika - píseň o bohatýrech

vzplanutí, zápal; zánět

rána, výbuch, rozbuška

onemocnění způsobené nedostatkem vitamínů

zdobné módní a dárkové zboží; drobné spotřební, zvl. krejčovské zboží nebo obchod s ním

měnová jednotka Japonska

melancholie, zádumčivost, depresivní nálada

vysoký hodnostář rytířského řeholního řádu

starořecká drobná mince; nepatrná peněžní částka

katolická třídenní slavnost

kázule

rychle pečený řízek z hovězího hřbetu, vyšší než ramstejk

zavodnění organizmu po ztrátě tekutin

udržovat odstup, odtahovat se, odmítnout spojitost; zastavit činnost

trojdílný umělecký výtvor

bod na obloze, z něhož zdánlivě vylétají meteory

sopečný

tyranství; neomezená vláda

prostředek zastavující krvácení

okolky, ciráty

člen kongresu, poslanec

1. osmidenní slavení svátků; osmý den po nich; 2. formát papíru nebo knihy s rozměrem poloviny kvartu, osmerka

1. staroegyptský panovník 2. druh mravence

věznice, nápravný ústav; zpovědník

jednoduché astronomické zařízení určující úhlovou výšku Slunce

kapičkovitý útvar samovolně vznikající ve vodném roztoku makromolekulárních látek

hvězda (hudebního nebo společenského života) největší velikosti

teorie materialistického pojetí dějin s vyvozenou historickou úlohou proletariátu

kolektivní hospodářství, hospodaření

správný, slušný, fér

názor, směr, který uznává existenci Boha a jeho působení ve světě

uctívání boha, bohoslužba

starořímský kněz a věštec

snížené vylučování potu

nesprávný výraz pro sacharidy

měření a analýza procesů a výkonů organizace a hledání nejlepších řešení prostřednictvím systematického porovnávání s výkonem ostatních , jde o sdílení zkušeností a nejlepší praxe se srovnatelnými subjekty a identifikovat tak příležitosti ke zlepšení proc

čirá žlutá kapalina tvořící část krevní plazmy; očkovací látka

výzdoba, ozdoba

změna kodexu, právní úpravy, zákona; přijetí nového předpisu, normy

vyprávění, líčení; vyprávění obsažená v talmudu

kosmetická úprava obličeje; řídký krycí barevný krém, který lze na obličeji lehce rozetřít

obratný hmat, úskok, lstivé jednání, manévr, trik

masožravost

část fyzikální chemie zabývající se studiem tepla souvisejícím s chemickými reakcemi

věda o rostlinách

1. výškopis; 2. měření výškových rozdílů

velkoplošná reklamní tabule, plakátovací plocha

drobná dutinka, váček, např. Vlasový

vnitřně organizovaný soubor informací, údajů, dat

seznam mučedníků; seznam svátků jednotlivých mučedníků v pořadí církevního roku

okrasná rostlina s kulovitými květy

zvýšení kyselé reakce krve

vývod, hubice

schopnost mikroorganizmů produkovat toxiny, toxigenita

utajený, spiklenecký, v zájmu utajení, konspirativní

závaží na hodinách

katastrofa, pohroma, hrůzný zánik

pokřesťanštění, kristianizace

náboženské uctívání symbolu, totemu; víra v jeho moc, ochranu a pomoc

1. mezilidské vztahy; 2. směr sociální a personální politiky zabývající se mezilidskými vztahy

názor o oduševnělosti světa

napodobovat, modelovat; předstírat

jednohlasý sborový liturgický zpěv

středně velký pes s krátkou tvrdou srstí a černými nebo hnědými skvrnami

patero buddhistických přikázání

státní příslušnost, občanství

1. hurikán; 2. silný vítr s ničivými účinky

antigen červených krvinek

veřejné přihlášení se k určité činnosti

nákaza zvířat místního rozsahu

podrytí, ztráta důvěry; snížení něčí důvěryhodnosti, autority

s vysokou pravděpodobností neúspěchu, ztráty

dva současné tepové rytmy

hud. živě

1. rodák, typický obyvatel Nové Anglie; 2. občan USA, typický Američan

otok

způsob uvažování v duchu talmudu; myšlení lpící na formě, dogmatické uvažování

mající prvky romantické napínavosti, sklon k fantastičnosti

možný způsob; stupeň jistoty nějakého soudu; uplatňování postoje mluvčího ve výpovědi, modálnost; způsob skladby, založený na jiném než dur-mollovém systému

obnova, ozdravení, znovuzřízení, restaurace

dobrodružný román E. Wallacea; film natočený na motivy jeho děl

1. místo, kde se prostřednictvím oprávněných osob obchoduje s cennými papíry nebo s určitými druhy zboží; místo směnného nebo výměnného obchodu; 2. váček mezi kostí a svalem vyplněný vazkou tekutinou

obor zabývající se jazykem, historií a kulturou Lužických Srbů

ledvina

podkladový nátěr plátna pod malbu

nelogický soud, výrok odporující logice

první část složených slov mající význam veliký, velikášský

starořecká nebo starořímská loď se třemi řadami vesel nad sebou, trirema

choroba rostlin způsobená bakteriemi

příběh symbolického nebo náboženského významu; neskutečný, vymyšlený příběh

student medicíny

chirurgické přenesení tkáně z jednoho místa na jiné téhož jedince

vodní elektrárna

produkt tepelného rozkladu

zjednodušeně podaný pro širokou veřejnost; bezohledně zaměřený na efekt, demagogický

slovní vyjádření, dání formy, stylizace

1. vytvoření, napodobení; 2. obnovení, rozmnožení

autor označující svá díla pouze monogramem, jinak neznámý

vývoj vajíčka ve vaječníku živočichů, ovogeneze

klystýr

obydlí nebo úkryt vybudovaný zčásti v zemi

měnová jednotka Etiopie

britská odborová organizace, odborové hnutí omezující se na ekonomické a sociální požadavky, tradeunionizmus

sázka o všechno, o celý vklad, hazard

kouzelnické, eskamotérské, komediantské triky, kousky, pohyby, eskamotáž; podvodné jednání, pletichy, intriky

dlouhý splývavý šat, obv. tmavý

přední; břišní

obor zabývající se sběrem, analýzou a zpracováním informací, které kvantitativně charakterizují zákonitosti jevů ve spojitosti s jejich kvalitativním obsahem

městský úřad; radnice

styčnost, dotyk věcí v čase a prostoru, sousedství

s těžištěm v poeticky hodnotném textu

umístění hlav do stejné výšky

etanol, nejjednodušší alkohol, líh

zákaz z magických nebo náboženských důvodů; nevhodné, nedotknutelné, vyloučené téma

nadjá, v psychoanalytické psychologii nejvyšší složka osobnosti

nejkratší spojnice dvou míst na kulové ploše

severská kunovitá šelma živící se mršinami

1. keltský národní pěvec; 2. básník, mluvčí lidu

seznam, evidence

první část složených slov mající význam krev, krevní

slovo satelit (průvodce, bodyguard) přišlo do Evropy snad z etruštiny přes latinu (srv. Český etymologický slovník, LEDA). V oblasti pedagogiky by satelizace mohla znamenat například vytvoření pedagogického vztahu. Přesnější význam musí takovým neologismů

znovuobnovení armády

zkratka pro slovo funkce

přizpůsobivost rostlin (xerofytů) nedostatku vody a jejich schopnost růst na suchých místech

vyvřelý

1. podpěrný nosník vyčnívající před líc zdiva; 2. konstrukce k zachycení vesel uložených ve vidlici, k uložení lodí v loděnici

otrava stříbrem, projevuje se modrošedou barvou pokožky

hromadný, společný; stavovský

bezvýznamný, zapadlý, pokoutní; nekalý, temný, podezřelý; mravně závadný

hubení hlodavců v uzavřených objektech

1. žlábkovnice, římsový ukončující článek sloupových řádů; 2. vrstva zemského obalu s převahou křemíku a hořčíku

zamluvení, zadání, rezervace

vztahující se k embryu, zárodečný

záměrné odstraňování, ničení choroboplodných zárodků fyzikálními nebo chemickými prostředky; prostředek používaný k takové činnosti

1. člověk provádějící operaci; 2. obsluha filmovacího, promítacího přístroje, vysílačky

obrazné, symbolické vyjádření; jinotaj

dílčí jednotka vietnamské měny

nejstarší chladné období alpského zalednění, danub

chorobné rozšíření žíly

japonský způsob sebeobrany, jehož zakladatelem je Toshiro Matsumata

související s hudební tóninou moll

způsobující rozklad

1. stará plošná jednotka; 2. acre [ejkr]- britsko-americká plošná jednotka rovná 4 046,873 m2

odstředivý kompresor

elektricky nenabitá elementární částice patřící mezi leptony

v ruském prostředí kuličkové počítadlo

minerál ze skupiny slíd

dobývání, dobytí; španělský termín pro dobytí indiánských území v Novém světě

sexuální vyvrcholení, vrchol pohlavního vzrušení

nereálný, neskutečný, neuskutečnitelný, vymyšlený

vstřebatelný chirurgický šicí materiál zpodslizniční vrstvy ovčích nebo kozích střev

vztahující se k synodu, církevní

osud; vůle Alláhova

vysokotlaký, lineární, krystalický polyetylén

zařízení budící chvění, vibraci, kmitání; vibrující zařízení

střídání samohlásek v kmeni slova, alternace

plemeno společenského psa vyšlechtěné v Číně

1. sušenky,drobné pečivo, keksy; 2. porcelán bez glazury

živočišné nebo rostlinné společenství, biocenóza

nižší správní jednotka s částečnou samosprávou; skupina lidí žijících v komunitě; forma kolektivního zemědělského hospodářství

izolinie intenzity kosmického záření

zásoba, záloha

ustálené spojení slov

samovolné pohyby

při skloňování sedmý pád

překrucování pravdy, mnohomluvnost

proces osídlování a kultivace neobydlených území, kolonizování

abstraktní pojem;abstraktní podstatné jméno

vylučování, odstraňování slov nebo témat z řeči, komunikace, jazyka, zorného pole, tabuizování

speciální statistický obor, který se zabývá testováním testů - tedy měří kvalitu školních zkoušek

upravování rozměrů, tvaru, formátu

hud. velmi rychle; velmi rychlé tempo

výlučný, výjimečný; poskytnutý jedinému subjektu; vyobcování z církve

zvrat, obrat, přemístění, převrácení; teplotní i. stav atmosféry, při němž teplota vzduchu v určité vrstvě stoupá

dědičná porucha látkové přeměny bílkovin

členění povrchu mozku v závity

deska s podobiznami (obv. fotografickými)

oddělení; rozdělení (zákonem stanovené oddělení činností, které mají charakter přirozeného monopolu, od ostatních činností, které jsou a budou vystaveny konkurenci - termín patří k současnosti evropského plynárenství)

realitní agentura

natáčet film; předvádět na oko, simulovat, markýrovat, podvrhovat, fixlovat

postoje a projevy rasové, národnostní a náboženské nesnášenlivosti, nepřátelství a nenávisti vůči Židům

odstraňování síry

oddíl lodí nebo letadel

megalitický kultovní památník

obor studující zákonitosti rozšíření chemických prvků v Zemi i chemické aspekty geologických procesů v Zemi

optický přístroj pro vyšetřování děložní dutiny a provádění léčebných úkonů

vnitřní slyšení, poselství vyšší moci

osudové znamení

zkoumání vztahů mezi psychickými a tělesnými procesy, zejm. při vzniku počitků

anormálnost, nenormálnost, úchylnost

to je život

jaterní buňka

důležitý, důstojný, vhodný k reprezentaci

ozdobná čelenka, drahocenná ozdoba hlavy

odpich, prudkost, razance,průbojnost;disková jednotka

sklíčený, stísněný

obor zabývající se jazykem, historií a kulturou Keltů

suma vrácená dlužníkovi z výtěžku soudní dražby po úhradě dluhu a ostatních nákladů

plastické utváření povrchu,modelování

onemocnění způsobené kvasinkami candida, postihující sliznice, kůži i vnitřní orgány, kandidóza

anální sex, erotické a sexuální praktiky používající konečníku, rekta

geneticky i sociologicky podložené snahy o biologické i sociální zušlechtění lidstva a zlepšení jeho genofondu

ústav; soubor právních norem

čistič zrna

převádět do slovní formy, vyjádřit slovně

cizopasník žijící uvnitř těla hostitele

mléčná bílkovina, sýrovina

bílá paní

klus; spěch

perforovaný filmový pás šířky 35 mm

1. závislost stavu na stavech předchozích; 2. zhušťování plazmatu ve stárnoucích buňkách; 3. opožděná retrakce krevního koláče

první část složených slov mající význam železo, železný, ocel, ocelový

přímé dělení buněčného jádra zaškrcením

lék rozpouštějící sekrety

převedení do veršů, zveršování, veršování

Velkoněmecká říše, Reich

druhá v pořadí v soutěži krásy

věda studující staré texty (psané zejm. na papyrech)

čtvernožec

zánětlivé onemocnění pokožky

okruh problémů

první část složených slov mající význam duše, duch

s obecným souhlasem

v arabských zemích rolník

nestálost, nevyrovnanost, psychomotorický neklid

opis, popis

rovnoměrnost; vlastnost věcí o stejných rozměrech; totožnost veršů nebo části veršů na základě stejného počtu časových jednotek; mat. shodné zobrazení, shodnost

koníček, záliba

druh polyfonní hudby

darování, finanční podpora; poskytnutí finančních prostředků z veřejných rozpočtů bez přesného účelu použití

pud sebezáchovy

Vznikl z francouského décadence což je v překladu úpadek. Např. to že o někom řeknete, že je dekadent znamená že vše vidí černě.

třpytivý plíšek k ozdobě šatů

důrazně

zaměřenost vědomí na svět jako podmínka myšlení

nezávažnost, nedůležitost, zbytečnost

kniha, obv. menšího formátu, v měkké vazbě

1. vystavený pozornosti, v důležitém, pozoruhodném postavení; 2. zapojený, aktivní; 3. osvětlený (film)

lupenka

snižování negativních vlivů na životní prostředí; vnášení ekologického aspektu do materiální lidské činnosti a do myšlení a chování lidí

přístroj k měření lebky i menších rozměrů těla, kefalometr

spojovat (IT terminologie)

rosol

v poušti místo s vodou a bujnějším porostem obvykle osídlené; klidné místo uprostřed ruchu

zjevné šilhání, strabizmus

planetka, planetoid

pod slibem mlčenlivosti, důvěrně

nepřítel vzdělání, zejm. vyššího a uměleckého

parková sbírka živých dřevin

způsob užití, používání, aplikace

jednotka výpočetní rychlosti, milion operací při pohyblivé desetinné čárce za sekundu

prospěchář, vypočítavec těžící z okolností

pevně zabudované lodní lůžko; malý oddělený prostor

spojení větných členů nebo vět bez spojovacího výrazu

vstoupit, vejít; výp. tech. klávesa užívaná k odeslání vstupu počítači, potvrzení instrukce

potlačovací, donucovací

1. vztahující se k Zemi jako k centru; 2. vztažený ke středu Země

názor o prvotnosti ducha před hmotou; nezištné prosazování vznešeného cíle

1. směs vydávající. při hoření oslnivé barevné světlo; 2. rachot, rámus, výtržnost

barvoslepost na zelenou barvu

odesílatel, deponent

nauka o výchově a vzdělání sociálně narušené mládeže

použitelný, přijatelný; srozumitelný, pochopitelný

odporovat; jako oponent posuzovat

1. přílišná citlivost, přecitlivělost, sentimentálnost; 2. umělecký směr v literatuře přelom u 18. a 19. století

krasobruslařský skok s obratem ve vzduchu, axel

chvalozpěv chvalte Jahveho v žalmech a bohoslužbě

sexuální porucha projevující se zejm. touhou být opačným pohlavím

tázání se po základech, smyslu, poznání světa a po místě člověka v něm

1. chemická elektroanalytická metoda; 2. technika zobrazování předmětů přímo na fotografickou citlivou vrstvu pomocí vysokonapěťového elektrického pole

první část složených slov mající význam tektonika, tektonický

pravzor, původní typ; výchovou i kulturou předávaný a přejímaný vzor

pouliční obdoba košíkové; hra dvou hráčů proti dvěma na jeden koš

mohutný, vznešený, velkolepý

obor astronomie zabývající se určováním poloh kosmických objektů na světové sféře, poziční astronomie

samičí pohlavní buňka, ovosféra

relativita

moment setrvačnosti

první část složených slov mající význam tělo, tělesný

štíhlý jehlan ukončující a zdobící opěrné pilíře nebo štíty nad okny a portály gotických staveb

účastník olympijských her

označení veřejné obchodní společnosti v USA, zkratka Inc.

ekonomická teorie zdůrazňující význam peněz včetně jejich regulační funkce a odmítající státní zásahy do ekonomiky

nabytí práva na základě dlouhodobého oprávněného užívání

1. oční duhovka; 2. kosatec

obrovská oblaka plazmatu v sluneční koróně

zrušení chybné položky v účetnictví, zrušení smlouvy, objednávky

soubor ustálených slovních spojení v daném jazyce; nauka o nich

vynechávání hlásek, slabik nebo hláskových skupin při nepečlivé výslovnosti a rychlé řeči

vyhřeznutí pochvy

tvořit fabuli, vymýšlet si

zátaras; narychlo zbudované opevnění

štítná žláza

neznalost dokazovaného; když je dokazováno něco jiného, než má být

sutana

návrhář, projektant

příjemně, pěkně, dobře; příjemný, pěkný

vypršela, viz expirace

kancelář, úřad; v hotelu místnost pro personál; v restauraci místnost mezi kuchyní a jídelnou

lidový dechový nástroj vejčitého tvaru z pálené hlíny

nečinný, netečný, nereagující, trpný

první část složených slov mající význam smrt

osvojenec

svatá válka v zájmu šíření nebo obrany islámu

redukční činidlo

obecní, městský, týkající se obce, komunální

zrádný, zhoubný, nevýhodný, zkázonosný dar

příbuzenské křížení, u lidí příbuzenské sňatky

polygr. zařízení na výrobu rytých štočků

konspirační

hrubozrnný sníh, postupně se měnící v namodralý ledovcový led

první část složených slov mající význam nadřazený, nejvyšší

obor zabývající se jazykem, historií a kulturou semitských národů

londýnský dialekt; přezdívka obyvatel Londýna hovořících tímto dialektem

drnkací hudební nástroj

využití; hospodářské zužitkování; vykořisťování

prvohory

zábavný, obv. humoristický, hudební a taneční program; místnost, podnik, kde se takový program předvádí

směr islámské mystiky ovlivněný buddhizmem a křesťanstvím

ozdobná lahvička na voňavku

oddělovat, rozkládat, štěpit se, rozpojovat

zařízení, obv. samočinný počítač, napodobující chování reálné, obv. složitější, větší nebo dražší fyzikální soustavy, stroje a p.

elektrická svítilna na suchý článek

vyvrácení např. názorů, odmítnutí např. učení, víry

zlá, hádavá žena

probíhající, směřující od zad, hřbetu k břichu

1. klidová forma tyčinkovitých bakterií odolná vůči nepříznivým vlivům; 2. rozmnožovací jednotka hub; 3. zárodečné stadium prvoků

pán, vládce panství

druh malých mořských korýšů

likvidita, schopnost plnit finanční závazky, solventnost

zadržování,zachycování

vejce, vaječná buňka

druh lyžařského běžeckého vosku

chirurgické odstranění ledviny

účastník stáže

1. zahuštěný; 2. soustředěný

náhodný, výskyt organizmu ve zcela jiném, prostředí, než v jakém obvykle žije

působit ionizaci

porucha hlasu projevující se jeho slabostí, neschopností mluvit

silně magnetický minerál, ruda železa, magnetit

způsob zpěvu blížící se mluvené řeči

g. uzel nerozvázatelný, neřešitelný problém

okázale vystupovat, veřejně se předvádět

věda o cizopasnících

domácí, původní

živočišný vir vyvolávající dětskou obrnu

snížené společenské cítění jedince

záporný ion

hlavní tenisový rozhodčí a vyvýšené místo, kde sedí

učitel náboženství

fáze látkové přeměny charakterizovaná převahou rozkladu živin

ležící při polárním kruhu, navazující na polární oblast směrem k rovníku

první část složených slov mající význam hlen, hlenový

první část složených slov mající význam tlak, tlakový

nauka o houbách

hlubinný

Sumerské písmo, které se rylo do hliněných tabulek (ty se později vypálili, a tak získaly vysokou trvanlivost) rydlem s výrazným klínem. Z počátečních obrázků se později stali klínopisné znaky.

opatřování měřicích přístrojů stupnicí, graduování

zaměstnanecká výhoda

klystýr

směna; těžká práce, dřina

lázeňská technika

přepjatá, strojená dokonalost v projevech, chování, precióznost,preciozita

obor zabývající se jazykem, historií a kulturou germánských národů (zvl. německého)

označení místa hudební skladby, kde se má při opakování skončit

Epika psaná veršem nebo prózou - pokus o výklad světa (to samé, co bylo řečeno u mýtu)

zavádění nové techniky do praxe

názor uznávající jediný základ, podstatu, princip

práce, zaměstnání, pracovní místo

hudební skladba volné formy pro klávesové nástroje

stratigrafický stupeň miocénu

přirozené organické barvivo podmiňující žluté, oranžové a červené zbarvení květů a plodů, lipochrom

v opeře a oratoriu lyrický sólový zpěv jednodušší než árie

jemné kleště k uchopení drobných předmětů

základní jednotka zvukové stavby jazyka schopná rozlišit význam

měkké žlutohnědé dřevo

mlčení, ticho

1. nejběžnější výbrus drahokamů, zejm. diamantů; 2. diamantový šperk; 3. písmo o velikosti 3 bodů

skupina tří písmen

udělení léna; ustanovení do úřadu (zejm. církevního)

výzdoba stěny provedená škrábáním ve vlhké omítce až na spodní vrstvu jiné barvy

první část složených slov mající význam jiný, různý

průkopnický

zánět poševní sliznice

pobočka, filiálka; samostatná část farnosti