Latinský slovník

Insero

vkládat, vsouvat, strkat, zastrkovat, vpravovat (alqd. alci rei co do čeho) ; vkládat, přiměšovat, vplétat ; (refl.) plést se do čeho, vměšovat se do čeho ; zařazovat mezi, řadit mezi, brát mezi

Lacus

jezero, rybník

Operor

pracovat, být zaměstnán ; provádět bohoslužebný úkon, konat oběť

Homagium

slib lenní věrnosti

Vexillum

prapor zvláštních oddílů

Testor

tkadlec (správně textor)

Serva empticia

dlužná otrokyně? (často se vyskytuje v Iz dubrovačkog archiva 3)

Comperio

dozvědět se, zvědět

Hic

tam, tu

Melioratio

zlepšení, vylepšení ; zvýhodnění (ve spojitosti s dědictvím ; přilepšení zřejmě za ekvivalent tohoto významu pokládat nelze ; dle výkladu sub "melioro" jde o zvýhodnění jednoho dědice nad jiné)

Provincia citerior

předoalpská provincie

Iudaismus

židovství, judaismus

Aperte

zjevně

Suppleo

nahradit, doplnit, zaplnit

Niteo

lesknout se, hýřit

Voluptas

rozkoš, slast, požitek, potěšení

Fuxensis

související s hrabstvím Foix

Turonensis

tourský

Excludo

zdržovat, bránit

Convertens

propozice, v níž byla provedena logická konverze

Vizeliacensis

vézélayský

Tergum

záda, hřbet

Gratus

milý, vítaný, žádaný, příjemný

Protomartyr

prvomučedník

Meto

měřit, vyměřovat (častěji však depon.)

Expresse

výrazně, zřetelně ; výslovně, otevřeně, jasně

Festinantia

spěch, kvap

Iumentum

dobytek

Romanum

románština, románský jazyk

Secure

bezstarostně, klidně ; bez nebezpečí, bezpečně

Bona venia

s laskavým dovolením

Coena

večeře (DZ) ; hlavní jídlo (u Římanů mezi 3. a 4. hod. odpolední), oběd ; hostina

Dei gratia

z Boží milosti

Satisfactio

omluva

Contentio

boj, svár, spor

Taedium

odpor, hnus

Nisi

kromě

Vicentinus

vicenzský

Sala

Sála (řeka)

Speculor

pátrat, slídit

Anuus

jednoroční, celoroční

Paucitas

nepatrné množství, malý počet

Usual?

obročí (LMALB tvar usualis ; asi to je adj. od usus)

Submitto

poslat

Actus

(význam "puzení" nenal. v Pražákovi ani LMALB, jen pohánění, popohánění, bez uvedení, že i v přeneseném smyslu ; WEH nicméně "impulse")

Transeo

přecházet, přejít, překročit, přestupovat ; přeběhnout, přejít k nepřátelům ; vpadnout, vtrhnout (do nějaké země) ; přecházet, přistupovat, přikročit ; přejít, měnit se ; pronikat, procházet ; míjet, pominout ; předejít

Affliga

vyrážka, pupenec

Interdiu

ve dne, přes den

Modus

míra (nástroj i rozměr) ; takt, rytmus ; melodie, nápěv, píseň, harmonie ; míra, pravá míra, náležitá míra, uměřenost, umírněnost ; způsob ; pravidlo

Clientela

chráněnci, ochrana

Amititia

přátelství ; přátelé

Elatio

pýcha ; zvedání, pozvedání

Facere se + ak.

předstírat co, dělat se jakým, stavět se jakým

Paradisus terrestris m.

pozemský ráj (takto např. TDH 311:18)

Prosum

dopomoci k čemu (DZ původně pro RS 42:21)

Illuc

tam

Vocabulum

název, pojmenování, jméno ; titul

Sui

sebe (genitiv zvratného zájmena pro 3. osobu, předmět musí být v klas. lat. totožný s podmětem)

Cuiusque

viz quisque

Domicilium

příbytek, sídlo, domov

Fortunae

majetek

Fulgur

blesk ; (pl.) bouřka, blýskavice ; záře

Cotana

malé suché fíky

Disperdo

zničit, zkazit, přivést v zkázu, přivést na mizinu ; pištět, vrzat písničku

Fossa

příkop

Consulta petere

hledat radu

Non coniuges

nemanželé

Quod

který, co (vztažné a tázací zájmeno neutra, ale v RS 50:24 i maskulina: Albanenses qui... et quod errant in pluribus quam ceteri)

Calo

vozataj, příslušník zásobovacího oddílu

Obiurgo

kárat, napomínat

Tempestas

doba, chvíle, čas

Merens

zasloužilý

Candella

svíčka

Confuto

porážet, zpřevracet ; zeslabovat, oslabovat, tlumit ; vyvracet (tvrzení)

Animal

živý tvor, živočich

Cogito

pomýšlet, mít v úmyslu, přemýšlet, přemítat, myslet na

Dies Iovis

čtvrtek

Villa

ves

Fabulor

hovořit, povídat, vyprávět ; tlachat

Aliter

jinak

Indubitanter

bezpochyby, jistě, zajisté ; bez váhání

Mala mali

jablka z jabloně

Liber evangeliorum

evangeliář

In modum crucis

ve tvaru kříže, v napodobení kříže (např. rozpažit ruce)

Post

za

Hemina

(Pražák nic pod hemina ani emina ; MLLM uvádí emina = hemina, ale sub hemina sám nemá nic)

Perditrix

zhoubkyně, škůdkyně

Ulciscor

mstít se, potrestat

Adhumatio

pohřeb

Tramblus

osika

Amplexio

objetí, objímání, obejmutí (LMALB ani Pražák nic, ale lat-fr ano a TDH 317 užívá ve formě amplexcio)

Consequenter

náležitě, důsledně, stejným způsobem ; následně, potom

Parma

Parma

Coitus

soulož, pohlavní styk, tělesný styk, obcování (LMALB a Pražák ; Pražák ještě sejití se, ale bez středníku, tj. se i k tomu vztahuje poznámka "pohlavní")

Forma

vlastnost, povaha, duch ; představa, pojem, ideál ; tělo [DZ ; např. DHC 310:26 či Int. Ioh.]

Tempto

dráždit, napadat

Retectio

[Pražák, el. sl. ani Šenková nic. Souvisí to s retego (odkrýt, obnažit ; odhalit, zjevit, prozradit)?]

Merces

mzda, plat, odměna

Disco

učit se, naučit se (alqd. čemu), být vyučován, být posluchačem (koho), studovat (práva) ; poznávat, poznat ; dovědět se, zvědět (rozhodně nenalezen význam "vyučovat")

Carnotensis

ze Chartres, chartreský

Generatim

po kmenech, po rodech

Flavens

žlutý, žlutavý ; (o vlasech) plavý, světlý

Obsigno

pečetí opatřit

Menstruus

měsíční (měsíčně se opakující) ; měsíční (měsíc trvající)

Disidia

zahálka

Exsequor

následovat, provázet ; vykonávat, provádět, plnit, vyřizovat ; vypátrat, vyzvědět, vyšetřovat ; stíhat, mstít, sledovat (za účelem trestu)

Mihi est aliquod curae

mám něco na starosti

Tremblius

osika

Perduco

provést, postavit, vystavět

Inter cetera

především, obzvláště (Pražák takto! viz inter alia)

Crudens

(LMALB nic)

Ornamentum

pocta, vyznamenání

Benedico

požehnat ; zasvětit (kostel) ; vysvětit (na kněze) ; pomazat (na krále) ; modlit se ; adorovat ; dát sbohem

Principaliter

hlavně, zvláště, zejména

Inhoneste conversare cum alqo

nepočestně obcovat s kým

Praedicabilis

chvályhodný, hodný chvály, hodný oslavy

In circuitu

vůkol, kolkolem, ze všech stran, odevšad

Paenito

(impers. paenitet me) (alcis rei) lituji, je mi líto, želím, mrzí mě, nelíbí se mi, nejsem spokojen ; stydím se ; (pers.) kát se ; litovat, želet

Intereo

zanikat

Teneo (v pasivu)

být vázán, být povinován

Propheticus

prorocký ; starozákonní (tak výslovně MLLM)

Solvo

rozpustit, odvázat, rozvázat, rozvolnit ; zvednout kotvy ; zbavit, zprostit, osvobodit ; rozbít, zbořit, strhnout ; uvolnit, zeslabit ; rozluštit ; zapudit ; zahnat ; zrušit, odstranit

Concitatio

(LMALB nic! Jen sloveso concieo, ere, citum)

Testamentum

závěť

Reperior

vyskytnout se, objevit se

Extiti (sic)

(viz exsto, exsisto)

Recuperatus

znovunabytý

Hereticatio

pokacířštění (často o udělení katarské svátosti consolamenta)

Perpaucus

velmi skrovný počtem, velmi málo, velmi málo

Munus

dar

Pl.

chladné podnebí

Peccatum mortale n.

smrtelný hřích

Paene

skoro, téměř

Apoplexia

mrtvice

Pars tertia f.

třetina

Absente

v nepřítomnosti (koho)

Adeo

napadat někoho

Abstinentia

zdrženlivost, zdržování se ; půst, hladovění, postění ; střídmost v pití ; sebeovládání, čistota, nezištnost, poctivost ; šetrnost, zdrženlivost ve výdajích ; nepřijímání svátosti oltářní

Prorsus

přímo, zrovna, právě ; docela, zcela, zhola, jistě ; velmi, tuze ; zkrátka, slovem (po výčtu)

Prodeo

postoupit

Transfigo

probodnout, proklát

Cadente die

k večeru

Habito

obývat, bydlit v čem ; bydlit ; dlít, zdržovat se kde, být, bývat

Inaniter

neprávem, nepodloženě ; marně

Tradux

úpon (révový) ; převod

Citerior

přední

Ambages

okliky ; okolky,okolkování ; záhady, dvojsmysly, nejasnosti, narážky

Clamor

křik

Damnatus

odsouzený

Duodecim

dvanáct

Ordine

po řadě, za sebou, popořádku

Seu

nebo jestliže, nebo kdyby ; nebo, či ; nebo zda, či zda (ve větách tázacích) ;

Fundo

založit, dát čemu základ, opevňovat ; upevňovat, utvrzovat (přen.)

Penitentiam iniungere

uložit pokání

Set

(viz sed)

In dubium devocare

dávat v sázku

Comprehendo

zajmout, zatknout

Mirabile est

je divné, je podivné

Appello

jmenovat do funkce (hodí se do Bazzochi, 137 ; Pražák neuvádí, ale nalezeno ale v MLLM pro "provolat císařem")

Gero

nést, nosit ; vést, řídit ; nosit na sobě co ; jevit ; chovat (něco v mysli) ; být někomu po vůli ; provozovat, konat, provádět

Impune

beztrestně

Lauter

(nenal. nic)

Circumstans

okolostojící

Rector ecclesiarum

představený spravující kostely (např. biskup či opat)

Antistita

velekněžka, nejvyšší kněžka, arcikněžka, představená chrámu, hlavní obětnice ; dozorkyně ; mistryně (přen. o ženě dovedné v nějaké disciplíně)

Receptus

útočiště

Universus

všechen, celý

Ingemisco

vzdychat, vzdechnout, sténat, truchlit ; truchlit nad čím (alqd)

Propere

spěšně, kvapně, nakvap, chvatně, honem ; rychle ; ihned

Naenia

pohřební píseň, žalozpěv ; kouzelné říkadlo, kouzelnická píseň ; píseň, popěvek

Ex itinere

hned za pochodu

Seni

po šesti

Fluctus

vlna

Spero

doufat, mít naději ; čekat, očekávat ; obávat se, bát se (nějaké nepříjemné věci)

Felicitas

úspěch

Diffido

nespoléhat se, nedůvěřovat

Palma

dlaň, ruka

Quotiens

kolikrát

Carru-

(RS 55:25 pro caru-, tj. perf. kmen od careo, ere)

Considero

pozorovat (zevrubně), prohlédnout si ; myslí pozorovat, v mysli přemítat, rozvažovat, rozvážit, uvažovat, uvážit

Babtisma

křest (obvyklejší tvar baptisma, takto např. Durand)

Ibi

tam, tu, na tom místě

Diremitto

přerušit

Sponte

dobrovolně, úmyslně, sám od sebe, z vlastního popudu ; po vůli ; o své újmě, sám o sobě

Sive = seu

nebo jestliže, nebo kdyby, nebo

Religio

náboženství

Comminiscor

vymýšlet, vynalézat ; vymýšlet něco nepravého, smyslit

Mediolanum

Milán

Paris

Paris (hrad v Audes, viz Duv. Hist. 157, n. 26) ; Paříž

Inde

odkud (vztažně)

Offensio

urážka

Stanislaus de Znoyma

Stanislav ze Znojma

Proles

potomstvo, potomek, dítě

Socius

druh

Arelate

Arles

Diligentia

bedlivost, opatrnost, ostražitost

Quadragena

(Pražák nic, ale v TDH 315 jednoznačně pro čtyřicetidenní období postu u katarů ; srv. quadragesima)

Votum paupertatis

slib chudoby

Sumo

vynaložit, užít (zřejmě i užít slovo, viz RS 53:16) ; mít za to, tvrdit, pokládat

Calliditas

zkušenost, znalost, zběhlost ; chytrost, důvtip ; chytrost, zchytralost, vychytralost, úskočnost

Dispositio testamentalis f.

závěť, poslední vůle

Plasmo

vytvořit, vymodelovat, uhníst

Rescindo

strhnout (most)

Concido

padnout, skácet se, zhroutit se, klesnout

Elemosyna

almužna (darování i darovaná věc), dar, dobrodiní

Principium

začátek, počátek, původ, vznik ; základ ; prvek, živel, základní látka, základní substance ; přední řady, přední šik ; hlavní cesta (vojenským táborem) ; shromaždiště, hlavní stan ; tábor (voj.)

Spongia

houba ; měkký krunýř šermířů, náprsník

Impensus

drahý, nákladný

Seu - sive

ať už - nebo

Ultra

1. (adv.) tam, onde, na oné straně, na druhé straně ; dále ; (přen. o čase, způsobu, míře) dále ; déle ; nadto, navíc ; v budoucnu, příště, napříště ; 2. (předl. s ak.) za, na oné straně, na druhé straně, na druhou stranu ; dále, za, nad, přes

Separatus

oddělený, odloučený

Opus

(jako "úkon" v Pražákovi nenal.)

Pernities

zhouba, zkáza, záhuba

Dalmatia Transmontana f.

Záhorská Dalmácie (srbská)

Distans

odlišný, různý, rozdílný ; protivný, opačný, sporný

Nitor

usilovat, snažit se

Intersum

účastnit se, být přítomen

Moesiacus

moesský (takto v ČJ Pražák ; související s Moesií či Moesy)

Perpendiculum

olovnice

Irrumpo

vpadnout, vtrhnout, vniknout

Formo

utvořit, vytvářet, tvořit, odlévat, vytesat, zpracovávat, formovat ; uspořádat, strojit, pořádat ; krášlit, zdobit, šlechtit ; uzpůsobovat, vzdělávat, učit, pěstovat

Merum

čisté víno, nemíšené víno, neředěné víno

Consecro

zasvěcovat, obětovat (bohům) ; posvěcovat (spec. své počátky, tj. připisovat si božský původ) ; zaklínat ; dávat do klatby, proklínat ; zbožnit, zbožštit, zařadit mezi bohy, prohlásit za boha ; zvěčnit, učinit nesmrtelným

Mandatum

příkaz, vzkaz, zákaz, nařízení

Incontinentus

[nic, nenal., zřejmě neexistuje ; viz incontinens]

Simpliciter

jednoduše, prostě ; jednotlivě ; přímě, otevřeně, poctivě

Iners

líný, nečinný, zahálčivý

Perpetuus

nepřetržitý, ustavičný, stálý

Cuneus

klín

Progredior

kráčet kupředu, postupovat

Ragusinus

raguský, dubrovnický

Viso

chtít vidět, podívat se, ohledat, prohlédnout si, spatřit, popatřit, vidět (zejm. po slovesech přacích a pohybových) ; dívat se, prohlížet ; navštěvovat, zajít kam, vstoupit, vkročit

Per partem

částečně

Sibi

(střv. též) jemu, jí (dativ osobního zájmena pro 3. osobu, předmět nemusí být totožný s podmětem) (Quitt - Kucharský, Latinská mluvnice, 43) ; jim (DZ ex TDH)

Heresiarcha

arcikacíř (toto a jen toto LMALB s výkladem: opinionum pravarum de religione conceptarum auctor, sectator, haereticorum caput)

Terrae commendare alqm

pohřbít koho

Radix

kořen

Post mortem

po smrti, posmrtně

Videlicet

patrně, zřejmě, je zjevné, jistě, věru, ovšem, rozumí se ; totiž (vysvětlující)

Turma

četa

Pauci

málo, jen málo, nemnoho

Frigidus

studený, chladný

Gratiam referre

odvděčit se

Quousque

jak dlouho ještě, až pokud ; dokud (vztaž., viz RS 60:18)

Relaxo

uvolnit ; ulevit, ulehčit, polehčit, vést ke zotavení čeho ; zbavit čeho, vyprostit se z čeho (reflex. či pas.)

Olim

dříve (v některých kontextech vhodné, např. RS 58:15)

Constituo

stanovit, rozhodnout se

Sceleratus

zločinem poskvrněný

Humens

vlhký

Vergo

chýlit se, nachylovat se ; klonit se, sklánět se, chýlit se, nachylovat se, obracet se, směřovat ;

Pullus

tmavý, temný, černavý, černý

Scilicet

(někdy užíváno jako výplňkové slovo, tak myslím např. Flor. rit. 244 = 12,15 ; TDH 312:16 jistý učenec, totiž Lanfrancinus... To lze vynechat.)

Concite

rychle

Ostendo

ozřejmit

Pars

díl, část, oddíl, kus, složka, součást ; podíl, účast, účastenství ; účastník (m.) ; úkol, úřad, povinnost ; strana ; stránka (věci) ; směr ;

Captus

chápavost, vnímavost, schopnost

Victus

pokrm, jídlo, život, živobytí, způsob života

Attendo

natahovat, napínat k čemu ; napínat mysl, pozornost, dávat pozor ; pozorně poslouchat, pozorovat (+ ak.)

Audio

slyšet, zaslechnout ; dovídat se ; vyslýchat ; poslouchat, uposlechnout, být poslušen

Morsus

kousnutí, štípnutí, uštknutí ; kousání, jedení čeho ; rozštěp (dřeva) ; bolest (kousavá, hlodavá), palčivost, ostrost

Adiuratus

přísežný ; svěcený, zaklínaný

Exsto

vyčnívat, vynikat ; zřetelně se jevit, být patrný, být zjevný ; být, existovat

Coronam dicare

modlit se růženec, říkat růženec, odříkat růženec

Improviso

nenadále

Repeto

zpět žádat

Appellatus

strana, proti níž směřuje odvolání

Expressa licentia in scriptis obtenta

výslovné písemné svolení

Insideo

obsadit ; zakořenit, usadit se (kde) ; utkvět (v paměti) ; mít v držení, zaujímat

Jadra

Záhřeb (rejstřík Iz dubrovačkog: Zara, viz Jadra)

Profluo

vytékat, prýštit, téci, řinouti se

Curae seculares

světské starosti

Siquis

(form. si quis ; např. RS 59:21)

Dispergo

roztrousit, rozptýlit

Puniceus

růžový, purpurový

Discrimen

nebezpečenství, krize

Quemadmodum

jak, jakkoli

Iniuste

neprávem, proti právu, nespravedlivě

Caveo

vyhnout se, vystříhat se

Modo + gen.

po způsobu, způsobem

Commodum

prospěch, užitek

Uterque

oba, jeden i druhý

Incautus

opatrný, obezřetný, netušící

Codex

kniha, kodex, spis ; tabulky (na psaní) ; desky, dřevěná psací deska ; zápisky ; seznam ; hlavní účetní kniha ; kmen, peň (Pražák a LMALB) ; zákoník (zejm. Justiniánův), sbírka zákonů (DZ ex RS)

Moymir

Mojmír

Pertineo

potřebovat, souviset

Pomorani

Pomořané

Citatus

kvapný, rychlý, prudký

Perago

dokončit, dodělat

Venia

milost

Defero

brát ohled? (tak Vg Dt 28,50)

Striga

čarodějnice

Linter

člun, loďka

Indusium

košilka (ženská) ; košilka (zbytek plodové blány, s nímž se rodí čarodějové, benandanti apod.)

Indico

udat, učinit udání, oznámit ; vyhlásit, ohlásit, vypovědět (válku) ; ukazovat, být důkazem

Calabria

Kalábrie

Tamquam

jako, jakožto, jakoby ; konečně, pak

Litteris mandare

sepisovat, zaznačovat písemně

Comes

druh, průvodce

Praetereo

postrašit, zastavit, polekat

Tenuis

nepatrný

Cunctor

váhat

Exsisto

vystoupit ; vynořit se, vystoupit (zejm. z vody, země) ; vzcházet, zvedat se, vyvstat, vzejít, objevit se, vyrůst, vyprýštit, povstat, vzniknout ; vznikat, objevit se, nastat, vyskytnout se, povstat ; stát se ; osvědčit se jako ; být, existovat, vyskytova

Blasphemia

rouhání, urážka

Assumptio

nanebevstoupení

Anno dominicae incarnationis + číslo

roku X od Vtělení Páně

Gaufridus

Geoffroi, Geoffrey

Occupatus

zaměstnaný

In ordinem

popořádku, po řadě

Diucius

dlouho, déle, dost dlouho, příliš dlouho

Denique

konečně, teprve

Excruciatus

mučený

Desidero

toužit, žádat si, přát si, požadovat, vyžadovat, stýskat si po ; postrádat, pohřešovat

Sumptuosus

nákladný

Retego

odkrýt, obnažit ; odhalit, zjevit, prozradit

Praemissus

(Pražák nic)

Notus

známý

Membrum

část, úd

Fidem facere

dojít víry, uvěřit někomu (pas.)

Onerarius

nákladní

Insuefactus

navyklý, vycvičený

Moesi

Moesové, národ v nynějším Srbsku a Bulharsku

Perequito

projíždět

Incontentus

nenapjatý, nenaladěný [nespokojený v Pražákovi ani el. sl. nenal. ; jen toto. Stejně tak pod contentus nenal. spokojený.]

Penitenciam facere

činit pokání

Scapulae

ramena ; lopatky, plece

Succido

podtít, podseknout, podežínat

Disicio

rozrazit, rozbít, rozehnat

Reprendo

(viz reprehendo)

Balneoregensis

bagnioregský, související s Bagnioregiem

Glastonia

Glastonbury

Maritimus

mořský, při moři

Novissimus

(MLLM jen novissimo)

Calceamentum

střevíc, bota

Doceo

vysvětlit

Latrocinium

loupež, zákeřnictví

Seditiosus

buřičský, nepokojný

Loquor de spiritu

mluvit z ducha (takto TDH 311:25-26, ale poté dvakrát i loquor spiritu, nepochybně v tomtéž významu)

Iuxta

podle, ve shodě s

Tristor

(de alqa re) být smutný z čeho

Constantia

Kostnice

Consanguinea

pokrevná příbuzná, rodná sestra, vlastní sestra ; tchyně

Utrimque

na obou stranách, z obou stran

Velox

pohyblivý, rychlý, hbitý

Ab aeterno

od věčnosti

Deffinitivus

konečný, definitivní

Nix

sníh

Itemque

a též

Alaris

na křídle, spojenecký

Vectigal

daň, poplatek

Bufo

ropucha ; želva ; šašek

Signa militaria

vojenské oddíly

Ulterius iusto

dále, než je slušné

Nisi forte

leda snad (DZ ; z Pražáka to nepřímo vyplývá, viz sub "forte")

Foedo

zohavit, znetvořit, poskvrnit, potřísnit, zmrzačit, poskvrnit, zneuctít, znesvětit ; kazit, porušovat ; trýznit

Locus requiesque

místo k odpočinku

Jampridem

již dříve

Judico

(form. iudico)

Deprimo

stlačit, snížit, strhnout ; prohlubovat, hluboko vykopat, hluboko zapouštět ; potlačit, udusit

Moderor

krotit, ovládat, mírnit

Sedecim

šestnáct

Chroati

Chorvaté

Coemeterium

hřbitov

Porrigo

vztahovat, natahovat, napřahovat ; zdvíhat ; roztahovat, rozkládat, rozprostírat, šířit ; podávat, nabízet, dávat, poskytovat (i přen.) ; pokládat, ukládat, rozkládat ; natahovat ruku s něčím, podávat, nabízet, dávat, poskytovat

Scutum

štít, záštita, ochrana

Sentencio

odsoudit

Finitimus

sousední

Flagito

vyžadovat, naléhat, dožadovat se

Honorificus

čestný, uctivý

Ister

Dunaj (na dolním toku)

Aries

trám

Impietas

bezbožnost ; bezpráví, zvůle, svévole (v Bibli i častěji než "bezbožnost" ; v NZ dle srovnání Vulgáty a ČEP hlavně "bezbožnost", v SZ "svévole")

Remaneo

zůstávat, setrvat

Continens

souvislý, nepřetržitý

Dico

zaslíbit, zasvětit ; zasvětit, věnovat, oddat, odevzdat

Volucris

pták, polétavec, okřídlenec

Coorior

strhnout se

Natalis

narození se týkající

Bonae memoriae

blahé paměti

Intercludo

uzavřít, zamezit, překazit

Cessare + inf.

přestat dělat co, přestat s čím

Quaestus pecuniae

peněžitý zisk

Caementarius

zedník

Statio

stráž

Iste

ten, tenhle, tento ; tenhle (opovržlivě)

Providentia

starostlivost, pečlivost ; prozřetelnost ; prozíravost, opatrnost, obezřelost, obezřetnost ; vidění dopředu, možnost vidět, možnost výhledu

Balistorius

Pražák nic, ale viz ballistarius

Forsan

snad, možná

Postridie eius dei

den potom, druhého dne

Periclitor

uvádět do nebezpečí, být v nebezpečí

Appellans

kdo se odvolal

Communiter

společně, zároveň ; obecně

Tussia

Toskánsko ; běžněji v lat. Tuscia

Vestimentum

šat, roucho

Eleemosyna

almužna (darování i darovaná věc), dar, dobrodiní

Aequinoctium

rovnodennost

Insidior

činit úklady, číhat

Diversimodus

různý, rozličný (LMALB) ; různý, rozdílný, odlišný (DZ)

Decumanus

desetinný, příslušný k desáté legii

Nalezeno 3,686 výsledků.