Latinský slovník
Species
přelud, klamný zjev, vidina
Aemulatio
soutěžení, závodění, horlivost, usilování ; řevnění, řevnivost, žárlivost ; závist
Tumor
nadutost, pýcha
Una
společně
Genitivus
genitiv, druhý pád, 2. pád (i takto zkráceně, ne jen casus genitivus: viz Moneta 282b)
Converto
dát se na pokání, obrátit se k lepšímu životu ; stát se členem řádu, složit mnišské sliby ; proměnit (chléb a víno v tělo a krev Kristovu) ; (pas.) být zaměnitelný (fil., log.) ; věnovat se, oddávat se čemu, obracet pozornost k čemu
Adalbertus
Vojtěch
Temerarius
neodpovědný, zaslepený, nerozvážný
Occasus
západ
Elevatio
pozdvihování
Tumulus
pahorek, kopec
Perpaucus
velmi skrovný počtem, velmi málo, velmi málo
Observo
dbát, zachovávat
Cogo
shromažďovat, nutit
Ballistarius
(české tvary samostřílník a kušištník neověřeny, samostřelník udává Pražák)
Census
sčítání, počítání, soupis, seznam
Commendor
komtur
Fidenter
sebevědomě, směle, odhodlaně, srdnatě, jistě, neohroženě
Iudico
soudit, rozpoznat
Vectigal
daň, poplatek
Consecratus
zasvěcený
Credulitas
lehkověrnost, důvěřivost ; důvěra
Ymo
(neklas. pro immo)
Nicolaus
Mikuláš
Podensis
puyský, související s Le Puy
Sidus
souhvězdí, hvězda
Seorsum
odděleně, zvlášť ; nezávisle
Delectationes mundi
světská potěšení
Taurus
býk, vůl, tur
Centrum gravitatis n.
těžiště
Calabria
Kalábrie
Propero
urychlovat, urychlit, zrychlovat, zrychlit, uspíšit, dodávat rychlosti ; spěšně konat (/ vykonat, činit, zjednat, opatřit, neklasicky i alqd.), pospíšit s čím ; spěchat, spět, pospíchat, pospíšit si, kvapit, chvátat ; toužit, dychtit, přát si
Onus
břímě, náklad, tíha
Iuvenio
dosáhnout, nalézt, přicházet
Sensum recuperare
přijít k sobě, znovu nabýt zdravého rozumu
Verba precantia
modlitba, prosba
Perfidia
zrada, zpronevěra
Fastigate
šikmo
Ens inquantum ens
jsoucno jakožto jsoucno
Signifer
hvězdný ; praporečník, vůdce
Exsequor
následovat, provázet ; vykonávat, provádět, plnit, vyřizovat ; vypátrat, vyzvědět, vyšetřovat ; stíhat, mstít, sledovat (za účelem trestu)
Sepultura
pohřeb, pohřbívání
Frons
čelo
Aestimatio
odhad
Divinus
boží, božský, svatý
Tolosa
Toulouse (město v narbonské Galii nad řekou Garumnou)
Chelmensis
humský (související s Humem, dnešní Hercegovinou)
Sibi
(střv. též) jemu, jí (dativ osobního zájmena pro 3. osobu, předmět nemusí být totožný s podmětem) (Quitt - Kucharský, Latinská mluvnice, 43) ; jim (DZ ex TDH)
Miseria
bída, neštěstí, obtíž, trápení, utrpení
Nepos
vnuk ; synovec, příbuzný vůbec ; potomek ; mrhač, marnotratník, zhýralec
Munitio
opevnění, hradba
Ut secundum naturam fluminis procumberent
aby byly nakloněny po proudu řeky
Occultatio
zatajování, skrývání
Contingo
svlažovat, pokropit ; posypat
Verona
Verona
Ad hoc
v této souvislosti (DZ pro RS 54:20 ; tatáž volba později ověřena ve WEH 341)
Proditio
zrada
Sepulchrum
hrob, hrobka, pohřebiště ; náhrobek ; mohyla
Recolo
opět vzdělávat ; obnovit, znovu zřídit ; uvažovat, uvážit, vzpomínat si, obzírat, v duchu přehlížet
Ardeo
shořet, být spálen, zahořet
Aer
vzduch, ovzduší, povětří (psáno bez rozlučníku)
Huiusmodi
takový
Liberalis
laskavý, štědrý, vlídný
Destringo
roztahovat, tasit
Praesertim
především, zvláště
Vigilia
noční stráž
Requiro
hledat, vyhledat, vyhledávat ; pohřešovat ; toužit po čem, žádat, požadovat, přát si ; pátrat, vyptávat se, dotazovat se
Communis
obecní, náležející obci ; obecní (o chudých placených z pokladny) ; plnoprávný, zasedající v městské radě
Frequento
často dělat, opětovat, být častým jevem, často se stávat, často docházet (k čemu)
Talis - qualis
takový - jaký
Liquamen
ovocná šťáva, džus ; omáčka
Lutosus
blátivý, z bláta
Maturius
dříve
Praecipuus
zvláštní, obzvláštní, výhradní, vynikající, přední, hlavní, výtečný, znamenitý, nejlepší, největší, nejvyšší
Praeter
kromě
Undeunde
odkudkoliv
Paniculus
hrst slámy ; došek
Prehenso
uchopovat, chytat, zachycovat ; chytat se čeho ; objímat ; snažně prosit, ucházet se o přízeň ; kandidovat, ucházet se o úřad
Spongia
houba ; měkký krunýř šermířů, náprsník
Habere ex
vyvodit z
Dalmatia Maritima f.
Přímořská Dalmácie (chorvatská)
Mere
(MLLM ani Pražák nic)
Amititia
přátelství ; přátelé
Alieno
zcizovat, odvracet
Expressa licentia in scriptis obtenta
výslovné písemné svolení
Villicus
správce
Occasio
příležitost (k čemu s gen.)
Dicio
poddanství, poručnictví, moc
Autem
avšak, ale ; pak, dále ; (někdy též výplňkové slovo, které se nepřekládá)
Funus
pohřeb
Splendor
lesk, třpyt, svit, záře ; vážnost nádhera ; vnější lesk ; jasnost, výraznost, zvučnost (řeči)
Per fortunas!
probůh!
Officium
služba ; konání, úkon, práce ; služby Boží (v pl.) ; úřad, funkce ; zaměstnání ; povinnost ; smysl pro povinnost
Merces
mzda, plat, odměna
Parvo pretio
lacino
Pustella
dýmějový mor
Quadragena
(Pražák nic, ale v TDH 315 jednoznačně pro čtyřicetidenní období postu u katarů ; srv. quadragesima)
Assisto
přistupovat, pomáhat ; být přítomen
Infestis signis
připravený k boji
Duro
otužovat, zesilovat
Mercede arcessere
za mzdu najmout
Cotidianus
běžný, obvyklý
Exsisto
vystoupit ; vynořit se, vystoupit (zejm. z vody, země) ; vzcházet, zvedat se, vyvstat, vzejít, objevit se, vyrůst, vyprýštit, povstat, vzniknout ; vznikat, objevit se, nastat, vyskytnout se, povstat ; stát se ; osvědčit se jako ; být, existovat, vyskytova
Vesper
večer
Seu - sive
ať už - nebo
Insolitus
nepřivyklý čemu, neuvyklý čemu, neznající co ; neobvyklý, nezvyklý, neznámý, cizí ; neobyčejný, zřídkavý, řídký, vzácný, kromobyčejný
Libenter
rád
Illuc
tam
Persequor
vykonávat, pokračovat
Testis
svědek
Intercessor
prostředník
Neque autem
vskutku ne
Viso
chtít vidět, podívat se, ohledat, prohlédnout si, spatřit, popatřit, vidět (zejm. po slovesech přacích a pohybových) ; dívat se, prohlížet ; navštěvovat, zajít kam, vstoupit, vkročit
Tormentum
mučidlo
Faber falcastrorum m.
výrobce kos, kosař (sic)
Prius
dříve
Vestigium
chvíle, okamžik, krok
Adhes-
[viz adhaereo]
Antecello
předcházet, vynikat
Usque
až
Existo
(Dle Pražák I, 520 starší způsob psaní slova exsisto)
Vanitas
jalovost, povrchnost, prázdnost ; nicotnost, prázdné zdání ; marnost, zbytečnost ; lehkomyslnost ; nepravdivost, lstivost, šalba, lest, prolhanost ; přelud, šalba, klam ; vychloubačnost, chlubičství, ješitnost ; pomíjivost, marnost
Profluo
vytékat, prýštit, téci, řinouti se
Quondam
kdysi, jednou, druhdy (o minulosti) ; jednou (o budoucnosti)
Dispositio testamentalis f.
závěť, poslední vůle
Mitis
jemný, měkký ; sladký, zralý, lahodný ; mírný, klidný, tichý ; krotký (o zvířeti)
Mina
mina (váhová a cenová jednotka)
Modo
hned potom
Confiteor
vyznat, uznat, doznat, přiznat ; vyjevit, dát najevo, prozradit (nějakým skutkem)
Dissensio
(ani LMALB nic víc)
Designo
označovat
Exagito
pronásledovat, lovit, štvát, znepokojovat, týrat, trápit
Toxicum
jed
Potior potiri
zmocnit se
Ecclesiastes
Kazatel (biblická kniha)
Adversus
obrácený dopředu, vyčnívající vpřed, nastavený dopředu ; přední ; přivrácený ; protější, z protějška přicházející ; vpředu ležící, zpředu, naproti, proti (proudu) ; protivný, nepřátelský ; nepříznivý, neblahý, nevýhodný, nedobrý, nešťastný ; protivný, opa
Intellectus agens m.
činný intelekt
Occupatio
obsazení, zaměstnání, zájem
Coaeternus
souvěčný
Diurturnitas
délka, doba trvání
Pedem referre
ustupovat, couvat
Propinquitas
blízkost
Mitto
poslat, odeslat, propustit
Taxus
tis
Pueri non baptizati
nekřtěňátka
Iniustitia
bezpráví, nespravedlnost
Ad absurdum
k nesmyslnosti, ad absurdum
Iudaismus
židovství, judaismus
Praescribo
vytknout, naříkat
Excelsus
vyvýšený, vysoký
Nativus
přirozený
Caba
kopyto (koňské)
Respuo
zamítnout, odmítnout
Ultimo
za poslední, konečně (DZ ; Pražák ani MLLM nic)
Immortalis
nesmrtelný
Communico
osnovat
Nego
popírat, zapírat ; říci ne, dát odmítavou odpověď, pravit, že ne, tvrdit, že ne ; odpírat komu co, upírat komu co ; nedat, nedopřát (pokoje) ; stáhnout (plachty)
Quero
stěžovat si, naříkat
Abstersio
otření, utření, vytření, smývání
Calefacto
ohřívat, zahřívat, rozpalovat (hodně, silně)
Iustum funus
řádný pohřeb
Sanctitas
svatost
Alienata mens
zmatená mysl, nepříčetnost, pomatenost, šílenost
Cado
(in alqa re) upadat v co, upadat do čeho ; (in alqm) hodit se na koho, slušet komu ; padnout, sběhnout se, přihodit se, udát se ; dopadnout jak ; (alci) připadnout komu (o majetku)
Praeoccupo
zaujmout, uchvátit
Hesdra
Ezdráš
Potestas
moc ; síla ; vláda, svrchovanost ; úřední moc ; úřad, hodnost ; účinek ; možnost, schopnost ; oprávněnost, právo ; volnost, dovolení ; příležitost k čemu
Fibula
skoba, svor
Amplexio
objetí, objímání, obejmutí (LMALB ani Pražák nic, ale lat-fr ano a TDH 317 užívá ve formě amplexcio)
Obliviscor
zapomenout
Simul
jakmile, hned jak
Sententia
mínění, názor, myšlenka, úsudek ; úmysl, vůle, přání ; hlas, mínění, nález, úsudek (v poradě) ; rada, návrh ; myšlenka, smysl, obsah, význam ; výrok, rčení, věta, myšlenka ; rozsudek, rozhodnutí
Alces
los
Removeo
odstranit, vzdálit, odklidit
Supertunicale
kabátec (MLLM surcoat, což je dle LL kabát, kabátec, suknice)
Videlicet
patrně, zřejmě, je zjevné, jistě, věru, ovšem, rozumí se ; totiž (vysvětlující)
Postridie eius dei
den potom, druhého dne
Caulis
lodyha, stonek, (spec.) stonek kapusty, košťál ; kapusta, zelí
Patrocinia
ostatky svatých (Snoek, MP, 20)
Brixia
Brescia
Menstruus
měsíční (měsíčně se opakující) ; měsíční (měsíc trvající)
Pio
očišťovat (nábožensky), usmiřovat, zažehnávat, odčiňovat, napravovat ; odvracet ; usmiřovat, konejšit, naklonit si, uctívat
Praesens
(někdy ve významu související s tímto světem, podle biblických pojmů "přítomný věk", srv. Ga 1,4 ; takto albilyon 271:103 ; projit celý NZ Vg. sub "praese*" a nenal. přímo v tomto smyslu nic)
Consanguinea
pokrevná příbuzná, rodná sestra, vlastní sestra ; tchyně
Quin etiam
ba dokonce, ba spíše
Absolvo
uvolnit, osvobodit, zbavit ; vykonat, rozřešit, vyřešit, dokončit ; uvolnit z úřadu ; vykoupit, vyplatit ; zprostit závazku ; zprošťovat ; rozhřešovat (tvar LMALB), udělovat rozhřešení
Antea
předtím, dříve
Recuso
odmítnout
Coniugatus
ženatý, (fem.) vdaná
Lignum vetitum
zakázaný strom, zapovězený strom [strom v ráji, na kt. roste zakázané ovoce]
Consolatio
potěšování, potěcha, útěcha ; spis o útěše (mysli)
Retro
vzadu, zadem, nazad
Wintoniensis
winchesterský (William z Malmesbury, De antiquitate, ed. Scott, 40)
Natalis
narození se týkající
Advoco
svolávat, přivolávat, povolávat ; volat na pomoc k soudu ; vzývat (bohy)
Consolamentum
consolamentum (katarský obřad křtu Duchem svatým ; pozn.: MLLM toto heslo obsahuje a právě jen jako označení katarského obřadu to uvádí)
Tantopere
tak horlivě, tak velice, s takovým úsilím
Precipue
zvláště, obzvláště, především, nad jiné, zejména, hlavně
Sumptuosus
nákladný
Operor
pracovat, být zaměstnán ; provádět bohoslužebný úkon, konat oběť
Ius dicere
konat soudy
Contentus + abl.
spokojený s čím
Devrev-
viz decresco ; decerno
Mirum in modum
podivuhodně
Plantatio
vysazení, zasazení (rostliny)
Finio
určovat, vyměřovat, stanovit
Paenito
(impers. paenitet me) (alcis rei) lituji, je mi líto, želím, mrzí mě, nelíbí se mi, nejsem spokojen ; stydím se ; (pers.) kát se ; litovat, želet
Semetipsum
sám sebe
Norma
řehole ; mnišské společenství, řád
Siccitas
suchost
Odiosus
nenáviděný, protivný, odporný, nepříjemný
Ago
jednat ; dělat, konat, vykonávat, činit, provádět, provozovat, pracovat, pořizovat ; vést ; pohybovat se, spěchat, hnát se ; razit si (cestu) ; vyhánět, růst (o rostlinách) ; hnát, honit, popohánět, štvát, pronásledovat, odhánět ; plenit
Custodio
střežit
Calefio
(pas. od calefacio) být ohříván, ohřívat se
Ius iurandum
přísaha
Unus solus
jeden jediný
Neqauquam
nikterak ne, naprosto ne
Atramentarium
kalamář
Convenientia
náležitost ; způsobilost, vhodnost ; podmínka ; zvykové právo ; obecní pozemek
Celebro
slavit co
Dolum
podvod, lest
Inaccessibilis
nepřístupný
Ecclesiasticus
Sírachovec (biblická kniha)
Carnaliter
tělesně
Hactenus
až sem, až potud (místně), až dosud (časově) ; tak dlouho, až do té doby ; až do té míry, tolik, potud, až sem ; jen tolik
Prospectus
obsah (soupis kapitol nějakého literárního díla)
Divisio
dělení, rozdělování, rozdělení ; rozdílení, rozdělení, rozdávání ; rozvrh, třídění, osnova, uspořádání ; (log.) rozdělování (rozsahu pojmu)
Subsequor
následovat, jít, táhnout, přidat se
Signa militaria
vojenské oddíly
Seges
oseté pole
In colloquim venire
přijít k rozmluvě
Laicus
laik
Opportunus
příznivý, vhodný, příhodný
Secius (secus
později (hůře, špatně)
Perniciosus
ničitel, velmi nebezpečný
Recuperatus
znovunabytý
Phalanx
falanga, bitevní šik
Admiror
divit se čemu, podivovat se čemu, žasnout nad čím ; obdivovat se
Orbs
kruh, kolo
Mercedem reddo
odplatit
Veneror
uctívat, ctít ; ozdobit ; prokazovat ; klanět se ; modlit se, vzývat, prosit ; snažně prosit
Ea
tudy
Pax
mírové shromáždění
Caro
maso
Pudor
čest, stud ; úcta, vážnost, ohled na koho ; mravnost, počestnost, bezúhonnost, dobré mravy, slušnost, cudnost, čistota, nevinnost ; stydlivost, ostýchavost, skromnost ; hanba, potupa, ostuda
Diutius
dlouho, déle, dost dlouho, příliš dlouho
Defigo
vrážet, zarážet
Quocirca
pročež
Ficta
nesmysly
Castellum
tvrz, pevnost
Hospitium
pohostinství
Coetus
shromáždění, srocení, houf
Pollinctor
omývač mrtvol
Sclavi
Slované
Notus
známý
Obtineo
držet, mít, zastávat, zaujímat
Vis maior f.
přesila
Paenitentia
pokání ; lítost, žal ; změna smýšlení, obrat, změna mínění
Ad minus
přinejmenším
Impetum ferre
vydržet útok
Sacrilegus
svatokrádežný, rouhavý, bohaprázdný, bezbožný, hříšný, zločinný ; sbírající n. kradoucí posvátné věci
Cognosco de aliqua re
rozhonnout o něčem
Deiaceo
shodit
Franci
Frankové
Notabilis
význačný, znatelný, nápadný, patrný ; pamětihodný ; významný, velký, značný (toto DZ)
Dimidius
poloviční, rozpůlený
Eodem
tamtéž, na totéž místo
Perpetro
vykonat, dokonat, dokončit, provést, uskutečnit ; dokázat, dovést, způsobit (aby)
Perdisco
důkladně se naučit nazpaměť
Truncus
kmen
Intueor
hledět pohlížet, dívat se
Princeps huius mundi
vládce tohoto světa (označení pro ďábla)
Voluntas
oddanost
Praenomino
oslovit křestním jménem ; výše zmínit, jmenovat?
Praemissus
(Pražák nic)
Novissime
nakonec (??? snad)
Alqm certiorem facere
zpravovat někoho, dávati někomu zprávu
Ratio
počet, účet, účtování ; seznam ; částka, suma, účet ; obchod, obchodní záležitost ; záležitost (z. vůbec) ; výhoda, prospěch ; počet, účet (přen.) ; opatření ; jednání, plán ; poměr, vztah, ohled, dbaní čeho ;
Intervallum
mezera, vzdálenost
Quorundam
[viz quidam]
Melioramentum
(Pražák nic)
Mihi opus est
potřebuji
Novissimus
(MLLM jen novissimo)
Iracundus
zlostný, popudlivý
Perfectus
udělaný, zhotovený
Debacchor
šílet, zuřit, bouřit, vybouřit se
Bononia
Bologna (město v Itálii) ; (jméno dalších obcí)
Invenio
nalézt, najít, (na něco) přicházet ; nalézat, dovídat se, shledávat ; vyhledávat, vymýšlet, vynalézat ; opatřovat si, zjednávat si, dosahovat ; zřídka též přijít ke komu, čemu
Evangelium Lucae n.
Lukášovo evangelium, evangelium podle Lukáše
Machina
stroj, přístroj ; válec (ke zdvíhání či posunování), páka ; dobývací stroj, obléhací stroj ; lstivý výmysl, obmysl, úskok, lest
Assumo
brát, přibírat, nabírat, přijímat ; přidružovat, připojovat ; osvojit si, přijmout (sirotka do péče ap.) ; získat si, osvojit si ; dávat si, přikládat si ; osobovat si, přivlastňovat si, činit si nárok na co, vyhrazovat si
Hiems
bouře, nepohoda, zimní počasí
Mediocris
neveliký
Interpres
prostředník, tlumočník
Inmuratus
uvězněný, žalářovaný (nikoli nutně "zazděný", viz Fournier I, 295 o navštěvování vězňů)
Invidia
závist ; nenávist ; nenáviděnost, neoblíbenost
Omnia necessaria
vše potřebné
Lamina
plíšek, plát, plátek, plech, deska, destička, kousek kovu / dřeva / kamene ; kusy železa, rozžhavené železo (k mučení či vypalování cejchu) ; čepel
Custodia
stráž
Ex usu
k prospěchu
Subito
náhle
Spalatensis
splitský
Nisi
kromě
Cheruatia
Chorvatsko?
Incito
uvést v rychlý pohyb, pobídnout
Blasphemia
rouhání, urážka
Articulum fidei
článek víry
Propago
rozmnožovat, rozplemeňovat, rozplozovat, rozsazovat ; rozšiřovat (místně) ; dál vést, udržovat, zachovávat, prodlužovat ; odsunout (do budoucna)
Vitiatio
zhanobení, zprznění
Error
blud
Tunc
(MLLM nic)
Deiectus
svržený
Sceleratus
zločinem poskvrněný
Extrema unctio f.
pomazání nemocných, poslední pomazání
Iudicatio
rozsudek ; soudní obvod, soudní okrsek
Rapina
loupež, loupežení
Alarii
spojenecké čety
Ignis
oheň
Incommodus
nepříznivý, obtížný
Cruentus
krvavý, krvavě červený ; krvavý, potřísněný krví ; krvelačný, krvavý, krutý ; barvy pečetního vosku
Improviso
nenadále
Populor
pustošit, plenit
Vestimenta mutare
převléknout se
Velut si
jako by
Diuturnior
déle trvající
Transmitto
překládat, přendávat, přesazovat ; přepravovat, převážet, přenášet, převádět, přeplavovat ; odevzdávat, dávat, předávat, podávat, přenechávat, svěřovat ; pouštět, vpouštět ; přejít, nevšimnout si, minout ; projít, přestát ; prožít, strávit
Affligo
ničit, drtit ; zachvacovat, stíhat ; trápit, sužovat, skličovat, soužit, týrat ; bít, tlouci, udeřit, kopnout ; ranit ; oslabovat, skličovat ; porazit
Subditus
podřízený, poddaný ; svěřenec (DZ ; ve smyslu církevní jurisdikce či pastorace je to leckdy vhodnější než poddaný apod., ač nikde nenal. ; např. RS 48 ; DHC)
Volgus
lid, nižší lid
Postulatum
požadavek
Comburo
spálit
Praeficio
ustavit do čela
Adiuratio
zapřísahání ; zaklínání (ďábla)
Exterius
vně, vnějškově
Nichil
(viz nihil)
Propello
zahánět, vyhánět, zapuzovat
Iure iurando inter se sanxerunt
přísahou se ve spolek zavázat
Stipendiarius
poplatný
Infirmatus ad mortem
na smrt nemocný
Colloco
provdat, usadit u muže
Tabernaculum
bouda, stan
Coena
večeře (DZ) ; hlavní jídlo (u Římanů mezi 3. a 4. hod. odpolední), oběd ; hostina
Impuberis
svobodný
Ceteri
ostatní ; zbylý, zbývající (např. cetera nox = zbývající část noci)
Pecunia
majetek, jmění, peníze
Substantia
podstata
Nempe
ovšem, arci, zajisté, patrně
Nutus
pokyn
Avallonia
Avalon
Fraterna
(střv.) (domácnost, v níž žijí společně sourozenci a jejich rodiny)
Socer
tchán
Incorporalis
netělesný
Amitto
vzdálit se, zratit
Rector navis
kormidelník
Specialis
(in speciali překládá WEH "especially")
Corruptio
zkáza, zkažení, porušení ; svádění ; podplacení, podplácení, korupce ; zkaženost, zkažený stav, zvrácenost ; zetlení, proměnění se v prach, zánik ; pomíjivost, pomíjitelné (vypsáno i z kontextů ve Vg.)
Distineo
z obou stran držeti
Consedo
usadit se
Grando
kroupy, krupobití
Scriptum
spis
Conservo
schránčlovat
Sentencia
smysl, myšlenka, obsah
Perluo
koupat se
Laterna
svítilna, lampa
Ad infinitum
donekonečna, do nekonečna
Diremitto
přerušit
Archidiaconus
arcijáhen
Satisfactio
omluva
Homo proprius m.
otrok ; nevolník
Intersum
účastnit se, být přítomen
Calo
vozataj, příslušník zásobovacího oddílu
Revoco
volat zpět, povolat zpět, odvolat ; povolat z vyhnanství ; obrátit zpět, odvrátit ; odvolat co ; zrušit ; znova volat, vyvolat (zpět na scénu apod.) ; znovu zavést, obnovit
Citerior
přední
Effero
vynést
Tardo
zdržet, zadržet, ochromit
Parcitas
skrovnost, šetrnost, řídkost, střídmost
Vitium
chyba, vada ; kaz, skvrna, zkaženost ; nedostatek, úhona, závada ; choroba, nemoc ; špatná vlastnost, nepravost, nectnost ; úhona ; hřích ; pochybení, poklesek ; závada, překážka
Quis(c)quam
někdo, něco
Moravia
Morava (ve Střední Evropě) ; Morava (ve Skotsku, viz Nitze, Perlesvaus II, 97)
Navicula
loďka
Appareo
objevit se, ukázat se, zjevit se, vynořit se ; být k službám, přisluhovat, posluhovat, konat službu ; jevit se, ukazovat se, být zjevný, být patrný
Illic
onde, na onom místě, tam
Inhoneste conversare cum alqo
nepočestně obcovat s kým
Autenticus
věrohodný, autentický
Vel
(spojka rozlučovací ; uvádí rozluku možnou, ale ne vždy nutnou, takže má leckdy význam slučovací ; někdy poopravuje předešlou výpověď)
Res divinae
bohoslužby
Mel
med ; sladkost, sladká věc
Patrocinium
ochrana, patronát ; hájení, zastupování (na soudě) ; ochrana, záštita, pomoc
Perditrix
zhoubkyně, škůdkyně
Rebellionem facere
vzbouřit se
Iniungo
vkládat, zapouštět ; připojit (alci rei k čemu), spojit s čím ; (ak.) uložit komu co ; způsobit
Naturaliter
(MLLM přímo nic, viz "naturalis")
Speculatorius
výzvědný
Iumentum
dobytek
Circuitus
oběh, obvod, objem
Ulterior
vzdálenější, zadní
Debellatrix
pokořitelka, podmanitelka, udatná lovkyně zvěře
Mentio
zmínka
Instinguo
pohánět (bodáním) ; podněcovat, dráždit, štvát
Mando
nařídit, uložit
Nalezeno 3,686 výsledků.