Appamiae

Quamquam

ačkoli, ač ; ačkoli, a přece, ovšem, vlastně (uvádí opravu předešlé výpovědi)

Repugnantia

odpor, rozpor, odporování

Maravi

Moravané

Pretio

za peníte

Facultas

možnost, příležitost

Praetextatus

oděný praetextou (tj. nachem lemovanou tógou, kterou nosili chlapci do 17. let) ; vyšší úředník ; nedospělý hoch