Laycus

Servorum modo

jako otroci

Creo

tvořit, plodit, rodit ; zřídit ; strojit (nebezpečenství) ; volit, ustanovovat, určovat (do úřadu)

Paro

opatřovat

Si

zda

Falsum

klam, lež, nepravda, výmysl, klamná pověst ; mýlka ; podvod, klam, pokrytectví, přetvářka, přetvařování

Nisi forte

leda snad (DZ ; z Pražáka to nepřímo vyplývá, viz sub "forte")