Maturius

Marchia Tervisina f.

Treviská marka (oblast Vicenzy, Trevisa, diecéze Feltre a Belluno, možná i část Furlanska zahrnuta do tohoto termínu, uvádí Duvernoy)

Adscisco

přibrat

Foedo

zohavit, znetvořit, poskvrnit, potřísnit, zmrzačit, poskvrnit, zneuctít, znesvětit ; kazit, porušovat ; trýznit

Idcirco

proto, z té příčiny ; proto, za tím účelem

Lenitas

povlovnost, mírnost

Festivo

slavit, světit (slavnost)