Terrae commendare alqm

Disco

učit se, naučit se (alqd. čemu), být vyučován, být posluchačem (koho), studovat (práva) ; poznávat, poznat ; dovědět se, zvědět (rozhodně nenalezen význam "vyučovat")

Inermis

bez zbraně, neozbrojení

Deprecator

prosebník, přímluvce

Saltem

aspoň, alespoň, přinejmenším, (v záp.) ani

Iuratus ad sancta Evangelia

pod přísahou na svatá evangelia

Ligonizator

(Pražák nic, MLLM přímo nic, viz "ligonizo" ; několik překladů udává "hrobník", ale dle ligonizo se zdá, že by mohlo jít i o "kopáče")