Talis ... ut

In annos

co rok, každý rok

Galia cisalpina

předalpská Galie

Dissentio

nesouhlasit, být jiného názoru, neshodovat se, nebýt zajedno, rozcházet se ; mít různá mínění, rozcházet se ; nesnášet se ; odporovat, být proti komu ; odporovat, lišit se, neshodovat se, odchylovat se, různit se (a + abl.)

Hida

(střv. anglosas.) lán (MLLM ; dle angl. "hide" dohledáno v LL, že je to půda o rozloze 60-120 akrů)

Signa militaria

vojenské oddíly

Den

(střv.) (jihofr.) předložka "de" stažená se členem