Illigo

Conspurcatus

zašpiněný

Castellum

tvrz, pevnost

Licentia specialis

zvláštní povolení

Dies Veneris

pátek

Nudi homines cum ferro

nazí lidé v okovech (označení pro kajícné poutníky)

Impropero

hanlivě vytýkat [Jen toto Šenková. Pražák ani el. sl. vůbec nic. Vazba je v Tractatus Manicheorum s dat.]