Inquisitio haereticae pravitatis

Terminus a quo

dřívější termín v nějakém rozsahu (např. pokud se něco rozhodně stalo mezi 1220 a 1227, tak je t. a quo 1220 ; v jedné renomované knize to je špatně, proto zapisuji ; takto jasně Dondaine, Durand, 243)

Quoque

rovněž, také, též, i

Cognosco de aliqua re

rozhonnout o něčem

Villanus

obyvatel vesnice, vesničan

Oportet

má se, sluší se

Si fortuna ita fert

je-li to vůle osudu, chce-li tomu osud