Maxime

Quo

čímž (kam)

Perrumpo

proniknout, prorážet

Saevitia

zuřivost ; přísnost ; bouřlivý stav

Cum - tum

jak - tak (nejvíce, zvláště)

Purgatorius

související s očišťováním Panny Marie (MLLM jen toto, Pražák nic) ; očistný (DZ pro "ignis purgatorius", tj. očistný oheň, rozuměj očistec)

Antedictus

svrchu řečený, výše zmíněný, výše uvedený (např. Castanet 164)