Explicit

Význam: končí... [bývá uváděno na koncích díla ; končí, tak se to většinou překládá, např. Spunar]

Další latinský slovník

Quoniam

že ; neboť

Ambulo

chodit ; jít a vrátit se ; procházet se ; procestovat

Meretrix

nevěstka, prostitutka, kurtizána

Ms.

rukopis, rkp.

Incontinenti

hned, ihned (MLLM, 264 ; uvádí jen in continenti psáno zvlášť pod continens a tam má tuto informaci ; dohromady Fournier I, )

Complures

mnozí, několik