Apud praesentiam

Serva empticia

dlužná otrokyně? (často se vyskytuje v Iz dubrovačkog archiva 3)

Den

(střv.) (jihofr.) předložka "de" stažená se členem

Denuntio

oznamovat, ohlašovat

Praestat

jest lépe

Cesso

ustupovat, ustávat (od nějaké činnosti) ; prodlévat, meškat, otálet, váhat, opožďovat se ; upouštět, ustávat, ochabovat, liknavět v čem ; zahálet, odpočívat, být nečinný ; spokojit se s čím (alqua re) ; rušit, mařit

Exigua parte aestatis reliqua

na sklonku léta