Potior potiri

Placentia

Placentia, dnešní Piacenza

Hordeacealis

ječný, ječmenný

Ut - sic

jak -tak

Quia

poněvadž, protože (obvykle objektivní důvod, ale též s konj. na označení cizího mínění, překládá se protože prý) ; totiž prý (nejvhodnější v Moneta 110 ; DZ)

Disto

být vzdálen, být daleko, být odlehlý, mít daleko (kam) ; dělit (o dvou časech) ; rozcházet se, lišit se, různit se, neshodovat se

Semel atque iterum

opět a opět, znovu a znovu, opětovně