Hesdra

Quum = cum

když

Et hoc quia

a to proto, že

Placentia

Placentia, dnešní Piacenza

Pono

odložit, svléknout ; usadit, usazovat, umístit ; sít, zasévat ; vyhlásit, vydat (listinu) ; vytvářet, tvořit ; klást, hledat co v čem, uvádět v souvislost ; tvrdit, mínit, soudit

Perniciosus

ničitel, velmi nebezpečný

Intrinsecum

nitro?