Ut - sic

Aequalis

rovný, rovnocenný, rovnomocný ; rovnoměrný ; vyrovnaný, stejnoměrný, stálý, pravidelný ; stejný (+ dat. s čím) ; stejného věku, rovný věkem, stejného věku, rovnověký, subst. vrstevník ; současný, souvěký

Sidus

souhvězdí, hvězda

Luparius

lovec vlků ; vlkodav

Provinciales m. pl.

Provensálci

Ad limina apostolorum

(Duv. Hist. 109 překládá "k hrobům apoštolů")

Putridus

shnilý, nahnilý, zkažený, ztrouchnivělý, zpráchnivělý, zetlelý ; (o zubech) vykotlaný ; zvadlý ; (ani náznak průběhového významu "tlející" apod.)