„Byl výstřední, a ta výstřednost vycházela z přesvědčení, že všechno je úplně jinak, než si lidé myslí, a že jen on, hrabě Lev Nikolajevič Tolstoj, má pravdu. ''Był ekscentryczny, a ta ekscentryczność brała się z przekonania, że wszystko jest całkiem inaczej niż ludzie sądzą, i że tylko on jeden, hrabia Lew Tołstoj, ma rację.'"