„Film se zrodil ze zášti režiséra Maria Monicelliho vůči režimní propagandě, která velebila mýtus o statečném a odvážném hrdinství Itálie během první světové války. Monicelliho film tento příběh boří prostřednictvím komedie: v roce 1959 byl revoluční a velmi odvážný. ''The film was born out of director Mario Monicelli’s spite for the regime’s propaganda, which lionised the myth of Italy’s brave… celý citát"