„Gertrude Bellová je nezařaditelná. Je vzpurná a zároveň velmi konzervativní, emancipovaná a velmi prudérní. Je velmi nejednoznačná, což z ní dělá hrdinku románu a hrdinku historie. ''Gertrude Bell est inclassable. Elle est à la fois rebelle et très conservatrice, émancipée et très prude. Elle est très ambiguë, ce qui en fait une héroïne de roman et une héroïne de l'histoire.'"