„Je pravda, že jsem nepřiplul na Mayflower, ale připlul jsem hned, jak jsem mohl. (''odpověď Williamu Thompsonovi, protikandidátovi na místo starosty Chigaca'') ''It's true I didn't come over on the Mayflower, but I came over as soon as I could.''{{Citace monografie"