„Jeho jazyk je tak čistý, tak prostý vulgárních výraz, že člověk téměř vidí autora, jak píše v rukavičkách. ''(o Thomasovi Bailey Aldrichovi)'' ''His language is so clean, so free from vulgar suggestion, that one almost sees the author wearing gloves as he writes.'"