„Jsem přesvědčená, že to je jazyk tajně ležící v samotných základech mé existence - jazyk Antiney, královny Tuaregů, u kterých tak dlouho vládl matriarchát, a Jugurthy, který rozhodně vzdoroval římskému imperialismu. Na berberštinu zapomenout nemohu, její skandující rytmus mě při psaní neopouští - přestože jí nemluvím."