„Když se hovoří o cestě do podsvětí a kloktá se přitom před umyvadlem, trochu pochybuji o smyslu toho sdělení. Já k prověřeným textům, zvláště těm dobře přeloženým, přistupuji s pokorou a bojím se…"