„Když vidíte Angličany hrát Shakespeara v původním jazyce, cítíte se neschopní ho někdy zahrát. Dynamický přízvuk jsme povinni nahradit fyzickou energií. ''Lorsque l’on voit les Anglais jouer Shakespeare en langue originale, on se sent incapable de ne jamais le jouer. L’accent tonique, on est obligé de le replacer par une énergie physique.'"