„Kollář se snažil dát slovanské vzájemnosti obsahovost apolitickou, čistě literární a kulturní. ... Kollár i Šafárik, a pak celá generace politických dějatelů a spisovatelů družiny Štúrové vyšla z vesnické inteligence nebo lidu. Politicky a sociálně privilegované vrstvy nemaďarských národů se hromadně maďarizovaly v naději"