„Mám v ní ukryté všechno, co jsem za ta léta na jevišti a v životě posbírala a potkala. Svoje myšlenky, úspěchy i prohry, svoje lásky i své nepřátele, svoje touhy i pochyby, komplexy, radost ze života i strach ze smrti. Musím dávat pozor, když zrovna prožívám něco, co mě bolí natolik, že to bolí i Shirley Valentine, abych nepustila slzy tak, aby se nedaly zadržet."