„Mučedník se obětuje zcela nadarmo. Anebo spíše ne nadarmo: protože činí namyšlence ještě namyšlenějšími, lenochy ještě línějšími, omezence omezenějšími. ''The martyr sacrifices herself (himself) entirely in vain. Or rather not in vain; for she (he) makes the selfish more selfish, the lazy more lazy, the narrow narrower.'"