„„My malíři říkáme, že je vynikající spisovatel, spisovatelé obdivují ho jako malíře.“ Tento vtip patřil k osudu Miloše Jiránka, jenž nespokojoval se úprkovskou vervou a barevnou zvučností při malbě lidu, chtěl dobrat se významu a smyslu jevů."