„Němci chtěli natočit úplně tu samou pohádku, záběr od záběru. Ale to by pro mě byla strašná nuda, já se při filmování musím bavit. (…) Slibovali, že v tom budou hrát ty největší a nejžádanější německé hvězdy. Ale Popelka už stejně navždy zůstane jen ta původní. Oni totiž takovou holku, jakou byla Libuška Šafránková, ani nenajdou. Ta byla jediná."