„Nenávidí Alžířané Francii? Ano. Líbí se jim Francie? Ano. Nenávidí francouzštinu? Ano. Procvičují si francouzský jazyk? Ano. Zůstává jazykem úspěchu, jazykem východiska, jazykem životního projektu. ''Est-ce que les Algériens détestent la France ? Oui. Est ce qu'ils aiment la France ? Oui. Est ce qu'ils détestent la langue française ? Oui. Est-ce qu'ils pratiquent la langue française ? Oui. Cela… celý citát"