„Nerozuměli jste snad doslovně stoleté slovenštině Štúrovej? Tato nejjasnější hlava, říká v podstatě toto: Nejlépe se vykořisťuje lid nevědomý a zaostalý. ''Nerozumeli ste azda doslovne storočnej slovenčine Štúrovej? Táto najjasnejšia hlava, hovorí v podstate toto: Najlepšie sa zdiera a vykorisťuje ľud nevedomý a zaostalý.''."