„Novák využívá do krajnosti výrazové schopnosti slov, větných členů, přiděluje jim co možná nejvíce významových úkonů, až nemilosrdně zkouší jejich výrazovou nosnost. Zná dobře svůj jazyk, miluje jej…"