„...osobitě nemoderní, oproštěná od morálky či lidskosti, bezpodmínečné uctívání nereálné a stejně tak tajemné poetické krásy... ''...distinctively unmodern, freed from serious morality or humanity, the unconditional worship of an unrealistic, even mystic poetic beauty...'' o Tómasu Guðmundssonovi a jeho tvorbě"