„Paradoxem Ackroydova psaní je, že v přezkoumávání literární minulosti a imitaci ostatních neimituje vlastně nikoho. ''The paradox in Acroyds writing is that in re-examining the literary past and in imitating others, he is not actually imitating anybody.'"