„Po obecné shodě největší literární editor své doby - možná všech dob. (''o J. R. Ackerleyovi'') ''By common consent the greatest literary editor of his time"