„Richard Eyre, když se ho ptali, proč přijal rytířský titul, řekl: 'Marnivost', a když se mě ptali, proč jsem ho odmítl, odpovím totéž. Marnivost. Nevypadá to dobře. Nesedělo mi to. ''Richard Eyre, when asked why he accepted his knighthood, said, ‘Vanity’, and when I’m asked why I turned it down, I say the same. Vanity. Not a good look. Didn’t suit me.'"