„Spojené státy měly vždy rozdělenou duši a představovaly si, že jsou zároveň majákem svobody a zároveň bílou republikou. Tomuto dvojímu závazku nemůžete být věrní, aniž byste upadli do rozporu. ''Estados Unidos siempre tuvo un alma dividida, que se imagina a sí misma como un faro de libertad y como una república blanca. No se puede ser fiel a ese doble compromiso sin caer en la contradicción.'"