„Staré Volary slynuly po celé Šumavě rázovitostí své dřevěné architektury, ale stejné pověsti se těšil i zvláštní způsob života jejich obyvatel, odlišných zjevem, nářečím a zvyklostmi od ostatních Šumavanů. Říkali jim „šumavští Číňané“ pro jejich zatvrzelé staromilství. -- Ladislav Stehlík"