„Stav reality se stal nepopiratelnou provokací pro kolumbijské spisovatele. Někteří, jako García Márqueze, ji mají tendenci mytizovat; jiní, jako Oscar Collazos, demystifikovat. ''La realidad parece haberse convertido en una innegable provocación para los narradores colombianos. Unos, como García Márquez, tienden a hacerla mito; otros, como Óscar Collazos, a desmitificarla.'"