„Věřit, že japonský pacifismus je důsledkem porážky ve druhé světové válce a vnucené ústavy, je chyba. Japonsko bylo místem zemětřesení, tajfunů a sopečných erupcí; válka situaci nikdy nezlepšila. Je to malá země s hustým osídlením; samozřejmě chce žít v míru. ''Creer que el pacifismo japonés se debe a la derrota en la Segunda Guerra Mundial y a una constitución impuesta es un error. Japón ha sido… celý citát"