„Za překlady dostávám adekvátní honorář, ale jsou tak náročné, že někdy přeložím sotva dvě strany za den. Nepřichází v úvahu, že bych se tím uživila. Vydávání napomáhají granty a překlad kromě honoráře a občasných stipendií živí moje práce pro film."