Přeskočit na obsahKdo si říká, co chce, slyší, co by nechtěl. ''Chi dice quel che vuole sente quel che non vorrebbe' — Italská přísloví→Budiž světlo (Fiat lux). — Latinské přísloví→Lépe pozdě než nikdy. ''Meglio tardi che mai' — Italská přísloví→Pes psa nejí. ''Cane non mangia cane' — Italská přísloví→Mnoho psů zajícova smrt. (Multitudo canum mors est leporum) — Latinské přísloví→Pod sněhem chléb, pod deštěm hlad. ''Sotto la neve pane, sotto l'acqua fame'' (srov. podobné české '… — Italská přísloví→V kostele se svatými a v hospodě s labužníky. ''In chiesa coi santi e in taverna con i ghiottoni' — Italská přísloví→Při trestání je třeba vyvarovat se hněvu (Prohibenda est ira in puniendo). — Latinské přísloví→O nepříteli nemluv špatně, ale přemýšlej (De inimico noli loqui male, sed cogites). — Latinské přísloví→Věc má takovou hodnotu, za jakou se dá prodat (Tantum res valet, quanto vendi potest). — Latinské přísloví→Buď dobře, nebo nic (Aut bene aut nihil). — Latinské přísloví→Každý začátek je těžký (Omne inicivium difficile est). — Latinské přísloví→Jezte, pijte, po smrti není už žádné potěšení (Edite, bibite, post mortem nulla voluptas). — Latinské přísloví→Netopýr schne sluncem, lakomý, zlý člověk sám sebou. — Mongolská přísloví→Jeden den poučuje druhý (Dies diem docet). — Latinské přísloví→I královna je muži ženou. — Tamilská přísloví→Běloruská přísloví — Bělorusové→Kniha Přísloví uštědřuje tvrdé rány lenochům, a křesťanský kazatel dobře činí, odsuzuje-li často ten… — Charles Spurgeon→Každý řezník chválí své hovězí maso. — Německá přísloví→Káva má být černá jako peklo, silná jako smrt a sladká jako láska.{{Citace elektronické monografie — Turecká přísloví→Když se v hlavě usadí láska, odchází rozum. — Turecká přísloví→Mlčením se ještě nikdo nepřeřekl. — Německá přísloví→Matka bázlivého syna nikdy nepláče. — Turecká přísloví→Slušnost musí být přirozená. — Turecká přísloví→Ten, kdo nosí kalhoty, je v životě volný jak pták. — Francouzská přísloví→Ten, kdo není schopen vyjádřit se srozumitelně, nestojí za to, aby se jeho slovům věřilo. — Francouzská přísloví→Bůh je začátek i konec. — Ilyrská přísloví→Bůh jedny dveře zavře, a sto jiných otevírá. — Ilyrská přísloví→Kráva pije vodu a je z ní mléko, had pije vodu a je z ní jed. — Indická přísloví→S dítětem roste i jeho talíř. — Indická přísloví→Šachy jsou moře, z nějž se komár může napít a v němž se slon může vykoupat. — Indická přísloví→Želva snese tisíc vajec a nikdo o tom neví, slepice jedno a co je při tom rámusu. — Indická přísloví→Když zjistíš, že jedeš na mrtvém koni, sesedni. — Indiánská přísloví→Dnes je dobrý den na smrt. — Indiánská přísloví→Nesuď mě, dokud jsi neušel míli v mých mokasínách. — Indiánská přísloví→Hrášky v lusku jeden druhého nepomlouvají. — Indonéská přísloví→Když opice hodují v korunách a vrší své eskapády — Indonéská přísloví→Chápavému stačí málo slov. ''A buon intenditor poche parole' — Italská přísloví→Kdo krade málo, jde do vězení, kdo krade mnoho, udělá kariéru. — Italská přísloví→Jedno pole není okolí, a opilého řeč není přísloví. — Okolí→Člověk člověku je v životě přístřeším. — Irská přísloví→Hloupost má srdce na jazyku, moudrý jazyk v srdci. — Irská přísloví→Když je partie dohrána, král i pěšák jdou zpátky do stejné krabičky. — Irská přísloví→Není to legrace, samá práce, ale je to k zbláznění, když není. — Irská přísloví→Bez peněz (ani) slepý nezpívá. (srov. české ''Zadarmo ani kuře nehrabe.'') — Italská přísloví→Bez peněz se mše nezpívá. (srov. české ''Zadarmo ani kuře nehrabe.'') — Italská přísloví→Bůh vidí a prozří. — Italská přísloví→Člověk varovaný je již napůl zachráněný. — Italská přísloví→Darovanému koni na zuby nehleď. — Italská přísloví→