Přeskočit na obsah
A
Anika
Synonyma
Svátky
Moduly
▾
Nástroje
▾
☰
☆
🌙
Hledání „Italská přísloví" — Citáty | Anika
Domů
›
Citáty
Citáty
Inspirativní citáty českých i světových autorů — moudrost a humor na jednom místě.
🔍
🎲 Náhodný výběr
⊞ Vložit
▾
Dělej dobro a zapomeň na ně; dělej zlé a pamatuj na to. ''Fai del bene e dimenticatene: fai del male…
— Italská přísloví
→
Kdo se omlouvá, ten se obviňuje. ''Chi si scusa si accusa'' (srov. české ''Potrefená husa nejvíc kej…
— Italská přísloví
→
Kdo vytrvá, vyhraje. ''Chi la dura, la vince'' (srov. české ''Trpělilvost růže přináší.'')
— Italská přísloví
→
Nevěsta (znamená) výdaje. ''Sposa spesa'
— Italská přísloví
→
Tvé dobro mi leží na srdci. ''Mi sta a cuore il tuo bene'
— Italská přísloví
→
Bůh vidí a prozří. ''Dio vede e provvede'
— Italská přísloví
→
Italská přísloví
— Itálie
→
Štěstí pomáhá odvážným. ''La fortuna aiuta gli audaci'' (srov. české ''Odvážnému štěstí přeje.'')
— Italská přísloví
→
← Předchozí
Strana 1 / 4
Další →
Kdo má ve zvyku vyčkat, nakonec dostane to, co chce. ''Chi aspettar suole, viene a ciò che vuole'' (…
— Italská přísloví
→
Společné neštěstí, poloviční radost. ''Mal comune, mezzo gaudio'
— Italská přísloví
→
Děti jsou části srdce.
— Italská přísloví
→
Do žen a do melounu se nevidí.
— Italská přísloví
→
Důvěřovat je dobré, nedůvěřovat je lepší. ''Fidarsi è bene, non fidarsi è meglio'' (srov. české ''Dů…
— Italská přísloví
→
Bez peněz (ani) slepý nezpívá. ''Senza denari non canta un cieco'' (srov. české ''Zadarmo ani kuře n…
— Italská přísloví
→
Kdo si říká, co chce, slyší, co by nechtěl. ''Chi dice quel che vuole sente quel che non vorrebbe'
— Italská přísloví
→
Lépe pozdě než nikdy. ''Meglio tardi che mai'
— Italská přísloví
→
Pes psa nejí. ''Cane non mangia cane'
— Italská přísloví
→
Pod sněhem chléb, pod deštěm hlad. ''Sotto la neve pane, sotto l'acqua fame'' (srov. podobné české '…
— Italská přísloví
→
V kostele se svatými a v hospodě s labužníky. ''In chiesa coi santi e in taverna con i ghiottoni'
— Italská přísloví
→
Ve vzduchu mizí vždycky (jen) hadry. ''Sono sempre gli stracci che vanno all'aria'
— Italská přísloví
→
Chápavému stačí málo slov. ''A buon intenditor poche parole'
— Italská přísloví
→
Kdo krade málo, jde do vězení, kdo krade mnoho, udělá kariéru.
— Italská přísloví
→
Kdo to umí, ten to dělá, kdo to neumí, ten to vyučuje. ''Chi sa fa e chi non sa insegna'
— Italská přísloví
→
Před přáteli kéž mne ochrání Bůh; před nepřáteli se ochráním sám. ''Dagli amici mi guardi Iddio che …
— Italská přísloví
→
Žena za volantem, neustálé nebezpečí. ''Donna al volante pericolo costante'
— Italská přísloví
→
Bakchus, tabák a Venuše přivádí člověka v prach. (výklad: Alkohol, tabák a sex vedou člověka k záhub…
— Italská přísloví
→
Bez peněz (ani) slepý nezpívá. (srov. české ''Zadarmo ani kuře nehrabe.'')
— Italská přísloví
→
Bez peněz se mše nezpívá. (srov. české ''Zadarmo ani kuře nehrabe.'')
— Italská přísloví
→
Bůh vidí a prozří.
— Italská přísloví
→
Člověk varovaný je již napůl zachráněný.
— Italská přísloví
→
Darovanému koni na zuby nehleď.
— Italská přísloví
→
Dělat i bořit, to vše je námaha.
— Italská přísloví
→
Dělej dobro a zapomeň na ně; dělej zlé a pamatuj na to.
— Italská přísloví
→
Dělej to, co kněz říká, ne to, co kněz dělá.
— Italská přísloví
→
Dobré účty dělají dobré přátele.
— Italská přísloví
→
Důvěřovat je dobré, nedůvěřovat je lepší. (srov. české ''Důvěřuj, ale prověřuj.'')
— Italská přísloví
→
Hodně kouře, málo pečeně.
— Italská přísloví
→
Hřebík vytlačuje hřebík. (srov. české ''Klín se vytlačuje klínem.'')
— Italská přísloví
→
Chápavému stačí málo slov.
— Italská přísloví
→
Chybami se (člověk) učí.
— Italská přísloví
→
Jakmile byl vytvořen zákon, objevil se podvod. (výklad: Zákon přináší (působí) hřích.)
— Italská přísloví
→
Je lepší, když ti závidí, než když by tě litovali.
— Italská přísloví
→
Děti jsou části srdce.
— Italská přísloví
→
Kdo má trpělivost, dočká se slávy. (srov. české ''Trpělilvost růže přináší.'')
— Italská přísloví
→
Kdo má ve zvyku vyčkat, nakonec dostane to, co chce. (srov. české ''Trpělilvost růže přináší.'')
— Italská přísloví
→
Kdo mečem zachází, mečem schází.
— Italská přísloví
→
Kdo nejí, ten již jedl.
— Italská přísloví
→
Kdo neriskuje, nekouše. (srov. české ''Risk je zisk.'')
— Italská přísloví
→
Kdo nezačne, neskončí.
— Italská přísloví
→
Kdo se omlouvá, ten se obviňuje. (srov. české ''Potrefená husa nejvíc kejhá.'')
— Italská přísloví
→