Přeskočit na obsahItalská přísloví — Italové→Bez peněz (ani) slepý nezpívá. (srov. české ''Zadarmo ani kuře nehrabe.'') — Italská přísloví→Bez peněz se mše nezpívá. (srov. české ''Zadarmo ani kuře nehrabe.'') — Italská přísloví→Bůh vidí a prozří. — Italská přísloví→Člověk varovaný je již napůl zachráněný. — Italská přísloví→Darovanému koni na zuby nehleď. — Italská přísloví→Dělat i bořit, to vše je námaha. — Italská přísloví→Dělej dobro a zapomeň na ně; dělej zlé a pamatuj na to. — Italská přísloví→Dělej to, co kněz říká, ne to, co kněz dělá. — Italská přísloví→Do žen a do melounu se nevidí. — Italská přísloví→Dobré účty dělají dobré přátele. — Italská přísloví→Dobytek žere seno, protože si pamatuje, že to byla tráva. — Italská přísloví→Důvěřovat je dobré, nedůvěřovat je lepší. (srov. české ''Důvěřuj, ale prověřuj.'') — Italská přísloví→Hodně kouře, málo pečeně. — Italská přísloví→Hřebík vytlačuje hřebík. (srov. české ''Klín se vytlačuje klínem.'') — Italská přísloví→Chápavému stačí málo slov. — Italská přísloví→Chybami se (člověk) učí. — Italská přísloví→Jakmile byl vytvořen zákon, objevil se podvod. (výklad: Zákon přináší (působí) hřích.) — Italská přísloví→Je důležitější praxe než gramatika (tj. teoretická znalost). — Italská přísloví→Je lepší, když ti závidí, než když by tě litovali. — Italská přísloví→Jeden otec se postará o sto dětí, ale sto dětí se nepostará o jednoho otce. — Italská přísloví→Děti jsou části srdce. — Italská přísloví→Kdo má trpělivost, dočká se slávy. (srov. české ''Trpělilvost růže přináší.'') — Italská přísloví→Kdo má ve zvyku vyčkat, nakonec dostane to, co chce. (srov. české ''Trpělilvost růže přináší.'') — Italská přísloví→Kdo mečem zachází, mečem schází. — Italská přísloví→Kdo nejí, ten již jedl. — Italská přísloví→Kdo neriskuje, nekouše. (srov. české ''Risk je zisk.'') — Italská přísloví→Kdo nezačne, neskončí. — Italská přísloví→Kdo se omlouvá, ten se obviňuje. (srov. české ''Potrefená husa nejvíc kejhá.'') — Italská přísloví→Kdo se rodí, je krásný, kdo se žení, je dobrý, kdo umírá, je svatý. — Italská přísloví→Kdo se směje naposled, ten se směje nejlíp. — Italská přísloví→Kdo se směje v pátek, v neděli pláče. — Italská přísloví→Kdo si říká, co chce, slyší, co by nechtěl. — Italská přísloví→Kdo to umí, ten to dělá, kdo to neumí, ten to vyučuje. — Italská přísloví→Kdo vytrvá, vyhraje. (srov. české ''Trpělilvost růže přináší.'') — Italská přísloví→Když hra skončí, jdou král i pěšák do stejné krabičky. (hrou jsou myšleny šachy) — Italská přísloví→Kuj železo, dokud je horké. — Italská přísloví→Lakomý otec mívá marnotratného syna. — Italská přísloví→„Lépe“ je nepřítel „dobře“. — Italská přísloví→Lepší vejce dnes než slepice zítra. — Italská přísloví→Lépe pozdě než nikdy. — Italská přísloví→Mezi „říct“ a „udělat“ leží moře. — Italská přísloví→Jedna vlaštovka ještě jaro nedělá. — Italská přísloví→Jednou běží pes, podruhé zajíc. — Italská přísloví→Jsou-li to růže, vykvetou, jsou-li to trny, budou píchat. — Italská přísloví→Každý jednou, to ještě nikomu neuškodilo. — Italská přísloví→Každý svého osudu strůjcem. — Italská přísloví→Kdo (jednou) nosil hábit, smrdí už navždy klášterem. — Italská přísloví→Kdo hledá, najde. — Italská přísloví→