jemandem das Hälmchen durch den Mund streichen

němčina[[ˈjeːmandm̩ das ˈhɛlmçən dʊʁç deːn ˈmʊnt ˈʃtʁaɪ̯çn]]

Význam

mazat med kolem huby, mazat med okolo úst - někomu neupřímně lichotit

Zdroj: Wikislovník (via Kaikki.org) · CC BY-SA 3.0

jemandem das Hälmchen durch den Mund streichen — Cizí slova | Anika

němčinaHandelobchod, obchodování; obchod, transakce
němčinagehenjít, chodit; dařit se; (gehen um etwas) jít, jednat se (o něco), týkat se (něčeho); urazit (chůzí vzdálenost)
němčinaBlumekvětina, kvetoucí rostlina
němčinaschwarzčerný; černý, nelegální, ilegální
němčinaschwächenoslabit, vysílit, oslabovat
němčinaverjagenzahnat
němčinastacheligostnatý
němčinastapfentěžce našlapovat, namáhavě kráčet