ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio

Význam

vidět smítko/mrvu v oku bližního (svého), ale nevidět břevno v oku svém