Přeskočit na obsahHledání „francouzština" — Cizí slova | Anikaarpenter — přecházet (dlouhými kroky), vykračovat si, měřit→être à l’écoute — poslouchat, vyslechnout, naslouchat→reconnaître — uznat, uznávat, přiznat; poznávat, rozpoznat→reconnaissable — rozpoznatelný→se donner des airs — hrát si na, tvářit se jako→jeûneur — osoba, která se dobrovolně postí, nejčastěji z náboženských důvodů→jeûner — být bez jídla, postit se, hladovět, zůstávat na lačno, lačnět; postit se, dodržovat půst→se donner au diable — upsat se ďáblu; přetrhnout se, moci se přetrhnout; vyletět z kůže→destrier — válečný oř→impécunieux — nemajetný, chudý→eût — třetí osoba jednotného čísla subjunktivu imperfekta slovesa avoir→us — zvyklost, zvyk→Italienne — Italka→même — stejný, tentýž; vtělený→quand même — přece, přesto, navzdory tomu, i tak; stejně ale, stejnak→pâquerette — sedmikráska, chudobka→quémander — žebrat; žadonit, škemrat→brandir — mávat, máchat, ohánět se→à la dérobée — kradmo, po očku→échauffer les oreilles — (échauffer les oreilles à quelqu'un) dopálit, popudit, dohřát→coup monté — léčka, bouda, zinscenovaná situace, habaďůra→gifle — facka, políček→admettre — připouštět, připustit, uznávat, uznat; připouštět, připustit, dovolovat, dovolit→vaille que vaille — stůj co stůj, za každou cenu→cèdre — cedr→zèbre — zebra→abdiquer — zříci se, vzdát se; abdikovat→feindre — předstírat, přetvařovat se, hrát (něco na někoho)→se rendre — vydat se (někam), dostavit se, zavítat; vzdát se, vzdávat se→lorsque — zatímco; dokud ne-→citoyen — občan→quémandeux — škemravý, žebravý→quémandeur — žebrák→embarasser — uvádět, uvést do rozpaků; zaplnit překážkami, zablokovat→paraître — vypadat, vyhlížet, zdát se; objevit se, ukázat se; vyjít, být vydán, být zveřejněn→parvenir — dokázat, uspět→universellement — všeobecně, napříč společností→apparaître — vypadat, připadat, zdát se; objevit se, ukázat se→vivre — žít; zažít, zakusit, zažívat→papillote — pejzy; papírový obal na bonbóny; papírová natáčka (na vlasy)→motricité — motorika, schopnost specializovaného pohybu; pohyblivost, mobilita→complicité — spiklenectví; spolupachatelství→mangeaille — žvanec, žrádlo, bašta, jídlo→amusaille — šprýmování, žertování, šprťouchlata→représaille — odvetná opatření, odveta, represálie→merdaille — (malá) chamraď, tlupa spratků→fiançailles — zásnuby→pendaille — šibeničníci, cháska, sběř, chátra→boustifaille — žranice; bašta, žrádlo→instit — úča, pančitel(ka), souška→