Přeskočit na obsahHledání „francouzština" — Cizí slova | Anikalâcher prise — netlačit na pilu, povolit, dát si pohov, uvolnit sevření, netlačit, upustit páru→propreté — čistota; čistotnost, pořádnost→agent de la propreté — počišťovač, metař, popelář, zametač→conclure — uzavřít, uzavírat; dospět k závěru→sac jetable — igelitka, pytlík nebo taška na jedno použití→bulletin scolaire — vysvědčení→seuil de pauvreté — hranice chudoby, práh chudoby→joindre les deux bouts — vystačit s penězi do příští výplaty, nežít jen od výplaty k výplatě, vyžít→agrafeuse — sešívačka→généreux — štědrý; ušlechtilý, šlechetný; velkodušný, velkorysý; bujný, mohutný, bohatý→ouïe — sluch; výřez (v horní desce houslí, kytary či jiného strunného hudebního nástroje; speciálně:) ef; skřele; žábra→peuplade — pronárod, (kočovný) kmen→manipuler avec des gants de soie — jednat s někým v rukavičkách, mazlit se (s někým)→britannique — britský→tourner autour du pot — chodit jako okolo horké kaše, obcházet kolem, vyhýbat se ožehavému tématu→prendre le taureau par les cornes — neváhat a jít rovnou na to, jít na to rovnou, popadnout býka za rohy→vertigineusement — závratně→violon d’Ingres — koníček, vášeň, hobby, libůstka; oblíbená kratochvíle→pâturage — pastvina; pasení→fier — pyšný, hrdý→décollage — start (letadla apod.)→bloc — blok→amirale — žena admirála, admirálová→robuste — odolný, robustní, masivní→résoudre — rozpustit, rozpouštět, rozložit; vyřešit; zrušit, vypovědět, odvolat, rozpustit→absoudre — zprostit obvinění; rozhřešit, udělit / dát někomu rozhřešení→croiseur — křižník→errer — bloudit, bloumat→proviseur — ředitel (školy)→être porté à — mít sklon, tendenci; být náchylný→boutonner — zapínat, zapnout (na knoflíky)→déboutonner — rozepínat, rozepnout (knoflíky)→Schtroumpf — šmoula→airelle — brusinka; borůvka→chevaleresque — rytířský; kavalírský, dvorný, rytířský→Sinistre Faucheuse — zubatá, ta s kosou, smrtka→réchauffer un serpent dans son sein — hřát si hada na prsou→larmoyant — plačtivý, slzící, slzavý→mordre la main nourricière — nepěkně se odvděčit, být jako had (kterého si někdo hřeje) na prsou→peu — (peu de qq(c)) trocha, málo, troška→clochard — pobuda, vandrák, tulák→crapaud — ropucha; rošťák, usmrkanec; krátké piano; kaz v drahokamu či potahu→joindre l’utile à l’agréable — spojit příjemné s užitečným→savoir ce qu’en vaut l’aune — vědět, zač je toho loket→congé — odchod, povolení odejít, propuštění; dovolená, volno→joindre — spojit, propojit, připojit, pojit; dohnat, zastihnout→desservir — sklízet, sklidit, odstraňovat, odstranit (ze stolu); zajišťovat dopravu, obsluhovat (místo); zajišťovat bohoslužby→fessée — nářez, výprask na zadek→fesse — hýždě, zadek, zadnice→