Přeskočit na obsahHledání „turečtina" — Cizí slova | Anikacezalandırmak — trestat, potrestat→savaş suçlu — válečný zločinec→şeftali — broskev→ucuzluk — láce, levnost; slevy, výprodej→dağ sana gelmezse, sen dağa gideceksin — když nejde hora k Mohamedovi, musí Mohamed k hoře→on sekizinci — osmnáctý→kırk dördüncü — čtyřicátý čtvrtý→dökmeci — hutník, tavič→incik — holeň→davranış — chování, způsoby, mravy, jednání→yirmi dokuzuncu — dvácátý devátý, devětadvacátý→yirmi dördüncü — dvácátý čtvrtý, čtyřiadvacátý→otuz beşinci — třicátý pátý, pětatřicátý→beşinci — pátý, pátá, páté→havanda — ve tvé melodii, tvém nápěvu — přivlastňovací tvar lokativu jednotného čísla substantiva hava pro zájmeno sen→Eflak — Valašsko (historická oblast v dnešním Rumunsku)→yayınlama — zveřejnění, zveřejňování, publikace, publikování; odvysílání→Büyük Ekim Sosyalist Devrimi — Velká říjnová socialistická revoluce, VŘSR→cumhuriyet — republika→Ekim Devrimi — Velká říjnová socialistická revoluce, VŘSR→kulaksız — bezuchý, jednouchý, bez uší; bez hudebního sluchu, nemuzikální→çadır — stan→yirmi yedinci — dvacátý sedmý→kırk beşinci — čtyřicátý pátý, pětačtyřicátý→elli sekizinci — osmapadesátý, padesátý osmý→geçenlerde — poslední dobou, nedávno, v poslední době→sugeçirmez — nepromokavý, nepropustný→elli beşinci — padesátý čtvrtý→kırk sekiz — čtyřicet osm→İskoçya — Skotsko→çalı çit — živý plot→kendi kalesine gol — vlastní gól, vlastňák→boğmaca — černý kašel→yaklaşmak — přibližovat se→büyütmek — zvětšovat; vychovávat→çatlamak — prasknout→kısalmak — zkrátit se→taşımak — přenášet→ısınmak — zahřát se→uçuşmak — polétovat, létat sem a tam→yıkanmak — mýt se; koupat se→yanılmak — mýlit se, udělat chybu→muhafazakârlık — konzervativismus, konservativnost→muhafazakâr — konzervativní→kuvvet — síla, moc; přísnost, důraz; síla→silah — zbraň, zbroj→yerin kulağı vardır — stěny mají uši→kayısı — meruňka→çıkmaz ayın son çarşambası — na svatého Dyndy, až naprší a uschne; nikdy→gönül — srdce, mysl; vůle, souhlas, svolení→