Přeskočit na obsahHledání „němčina" — Cizí slova | AnikaFischerei — rybářství→siebte — sedmý→fünfte — pátý→Bullauge — kruhové okno→Sockel — podstavec, sokl; podezdívka, sokl; patice→Sockelleiste — soklová lišta→Übergangsprofil — prechodová lišta (na podlahu)→Lamelle — lamela→danken — (danken jemandem für etwas) děkovat, poděkovat→Übergangsschiene — přechodová lišta→Schreinerei — truhlářství→Schreiner — truhlář→Wäscherei — prádelna→Druckerei — tiskárna (knih ap.); tiskárna (podnik)→Einkaufszentrum — nákupní centrum, nákupní středisko→Glaserei — sklenářství→Mälzerei — sladovna→Malz — slad→guten Abend — dobrý večer→guten Morgen — dobré ráno→guten Tag — dobrý den→guten Appetit — dobrou chuť→tschüss — pozdrav při loučení, běžně používaný i při vykání→gute Nacht — dobrou noc→gute Besserung — brzké uzdravení, brzo se uzdrav→Reden ist Silber, Schweigen ist Gold — mluviti stříbro, mlčeti zlato→was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr — co se v mládí naučíš, ve stáří jako když najdeš→Lügen haben kurze Beine — lež má krátké nohy, daleko nedojde→Hänschen — Honzík, Jeníček, Jeník, Honzíček→Wutbürger — naštvaný občan→Volksverräter — zrádce národa→postfaktisch — postfaktický→alternative Fakten — alternativní fakta→Finanzkrise — finanční krize→Überfremdung — rozsáhlé přistěhovalectví→Ellenbogengesellschaft — společnost, v níž se prosazují převážně ti, kteří mají tzv. ostré lokty (jež funguje podle zákona džungle)→Besserwessi — lepší západní Němec (člověk ze Západního Německa)→Kokainsucht — závislost na kokainu→Sozialtourismus — sociální cestovní ruch→Kollateralschaden — vedlejší škody či kolaterální ztráty→Wohlstandsmüll — nadvýroba; lidé, kteří nejsou ochotní nebo schopní pracovat→Schalldämmung — zvuková izolace→Ossiland — východní Německo→Ossi — východní Němec či východní Němka→Wessi — západní Němec či západní Němka→Wessiland — západní Německo→Fernbedienung — dálkové ovládání, dálkový ovladač; dálkové řízení→Spaßbremse — kazič zábavy→Jein — ani ano ani ne→bescheuert — pošetilý, praštěný→