Přeskočit na obsahHledání „maďarština" — Cizí slova | Anikamindenfelől — odevšad, ze všech stran či směrů→elhallgat — zmlknout, přestat mluvit, umlknout, zavřít ústa; umlčet, zatajit, zamést pod koberec; poslouchat pozorně, se zavřenými ústy, zaposlouchat se→hallgat — poslouchat, naslouchat; mlčet; chodit na, být posluchačem, účastnit se; dbát, všímat si, poslechnout, uposlechnout, poslouchat→elhallgattat — umlčet, zatajit, zamést pod koberec→polgár — občan, občanka; měšťan, buržoa, měšťanka, příslušnice buržoazie→büntet — trestat, ztrestat, potrestat; pokutovat, udělit pokutu; penalizovat, sankcionovat→amit főzött, egye meg — jak si usteleš, tak si lehneš!; co sis nadrobil, to si sněz!→főz — vařit→rohadék — parchant, zmetek, ksindl, čurák, hajzl→főpolgármester — primátor, starosta velkoměsta či hlavního města→földrajz — zeměpis, geografie→faszén — dřevěné uhlí→rövidlátás — krátkozrakost, myopie; krátkozrakost, nedostatečná předvídavost→kormánykerék — volant→mókus — veverka; veverčák→huszonhét — dvacet sedm→Felvidék — Horní Uhry, Slovensko→júdásfülgomba — boltcovitka ucho Jidášovo, ucho Jidášovo→öngól — vlastní gól, vlastňák→fűrész — pila (nástroj na řezání)→meghal — umřít, zemřít→sátor — stan→vízgyűjtő terület — (v hydrologii) povodí→utolér — přistihnout, dohnat, zastihnout→a falnak is füle van — stěny mají uši→szamárium — samarium, Sm→üdvözöljük — dobrý den!, vítejte!→földműves — rolník, zemědělec, sedlák→felhőkarcoló — mrakodrap→sárgarigó — žluva hajní, žluva→célvonal — cílová páska, cíl; branková čára→túzok — drop→gyónási titok — zpovědní tajemství→zsírszövet — tuková tkáň→keresztény — křesťan→metszőfog — řezák→tolvaj — zloděj; zlodějka→gödröcske — jamka; ďolíček, dolíček→csoda — zázrak, div→meghatározhatatlan — nedefinovatelný, nevymezitelný→lábközép — nárt→munkanélküliség — nezaměstnanost→egyszer volt, hol nem volt — žili byli; byl jednou jeden; bylo nebylo→hidegháború — studená válka→agyalapi mirigy — podvěsek mozkový, hypofýza→nyolcvankilenc — osmdesát devět, 89→méhlepény — placenta, plodový koláč→almás — jablkový, jablečný; pochybný, vachrlatý, nejistý, dubiózní→